АРХЕОЛОГІЧНОЇ - переклад на Англійською

• archaeological
• archeological

Приклади вживання Археологічної Українська мовою та їх переклад на Англійською

який буде направлено на його збереження»,- заявив представник Археологічної служби Індії.
generate revenue for its conservation,” a spokesperson from the Archeological Survey of India told The Telegraph.

також об'єкти археологічної спадщини;
also objects of archaeological heritage;

включення вітчизняної археологічної спадщини до європейської системи досліджень.
to promote the Ukrainian archaeological heritage in the European system of research.

забрати його",- кажуть очільники археологічної експедиції Петер Гендельман
take it away," said the leaders of the archaeological expedition Peter Gendelman

представлених з погляду як індіанців, так і європейської археологічної науки.
presented from the viewpoints of both aboriginal peoples and European archaeological science.

історичної та археологічної спадщини.
historical and archaeological heritage.

Законів України"Про громадські об'єднання","Про охорону культурної спадщини","Про охорону археологічної спадщини", чинного законодавства України
Laws of Ukraine“On Public Associations”,“On Protection of Cultural Heritage”,“On Protection of the Archaeological Heritage”, the current legislation of Ukraine

16 відкритих листів на проведення наукового дослідження археологічної спадщини.
16 open letters on scientific research of archaeological heritage.

Цікаво, що, незважаючи на різні вектори розвитку людини, в технологічному сенсі ми рухалися в одному напрямку»,- сказав Олександр Попов, начальник російської археологічної експедиції в Еквадорі.
It is curious that, despite the different vectors of human development, in the technological sense we were moving in the same direction,” stated Alexander Popov who is head of the Russian archaeological expedition to Ecuador.

одним з своїх пріоритетних завдань ставило популяризацію археологічної та антропологічної науки в Україні.
of Archeology and Anthropology","> one of its priority tasks was the development and popularization of archaeological and anthropological science in Ukraine.

так і не змогли повернутися і забрати його",- кажуть очільники археологічної експедиції Петер Гендельман
therefore were not able to retrieve their gold,” said the directors of the excavation, Dr Peter Gendelman

Триденний тематичний комплексний(з можливістю прийняти участь у роботі археологічної експедиції) маршрут,
The three-day thematic complex(with the possibility to take part in the archaeological expedition) route,

Д-р Фрахм пояснив, що дослідження Шеффілда з NARNIA включає в себе об'єднання археологічної лабораторії та польових досліджень у галузі:"Ми маємо широке коло завдань проекту,
Dr Frahm explained that Sheffield's research with NARNIA includes uniting archaeological labwork and fieldwork in the field:“We have a broad remit on the project, but we are driven by two goals:

дзеркальний басейн і місце для археологічної колекції подружжя[1]. Зовнішній вигляд також змінили з оригінального французького стилю на той, який є зараз.
a room for the couple's archeological collection.[1] The exterior was also changed from the original French style to the one seen today.

Нове дослідження є кульмінацією більш ніж тридцятирічної археологічної роботи і генетичних досліджень з використанням найсучасніших технологій,
This new study represents the culmination of more than 30 years of archaeological work and of genetic research using state-of-the-art technologies,

Жодна держава-учасниця Європейської конвенції про охорону археологічної спадщини, підписаної у Лондоні 6 травня 1969 року( 994_312),
No State party to the European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage, signed in London on 6 May 1969,

один з авторів статті, опублікованій в Журналі археологічної науки: доповіді, розповів AFP.
one of the authors of the article published in the“Journal of Archaeological Science: Reports”, told AFP.

Київській археологічній комісії.
Kiev Archaeological Commission.

Археологічному і, звичайно, архітектурному.
Archeological, or architectural in nature.

Єдина справжня Туту еквівалентна будь-якій рідкісній археологічній знахідці.
It is the only authentic Tutu, the equivalent of some rare archaeological findings.