АРХЕОЛОГІЧНОЇ СПАДЩИНИ - переклад на Англійською

• archaeological heritage

Приклади вживання Археологічної спадщини Українська мовою та їх переклад на Англійською

історичної та археологічної спадщини.
historical and archaeological heritage.

16 відкритих листів на проведення наукового дослідження археологічної спадщини.
16 open letters on scientific research of archaeological heritage.

поглиблення поінформованості громадськості про цінність археологічної спадщини для розуміння минулого
developing an awareness in public opinion of the value of the archaeological heritage for understanding the past

Підкреслюючи, що відповідальність за охорону археологічної спадщини має покладатися не тільки на безпосередньо заінтересовану державу, а й на всі європейські країни
Stressing that responsibility for the protection of the archaeological heritage should rest not only with the State directly concerned

в межах яких розташовуються об'єкти археологічної спадщини;
water objects in which borders objects of archaeological heritage are located;

також об'єкти археологічної спадщини;
also objects of archaeological heritage;

обов'язкових для них міжнародних угод обмінам фахівцями з питань збереження археологічної спадщини, включаючи спеціалістів із підвищення кваліфікації.
international agreements binding them, exchanges of specialists in the preservation of the archaeological heritage, including those responsible for further training.

Законів України"Про громадські об'єднання","Про охорону культурної спадщини","Про охорону археологічної спадщини", чинного законодавства України
Laws of Ukraine“On Public Associations”,“On Protection of Cultural Heritage”,“On Protection of the Archaeological Heritage”, the current legislation of Ukraine

Жодна держава-учасниця Європейської конвенції про охорону археологічної спадщини, підписаної у Лондоні 6 травня 1969 року( 994_312),
No State party to the European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage, signed in London on 6 May 1969,

Жодна держава- учасниця Європейської конвенції про охорону археологічної спадщини, підписаної у Лондоні 6 травня 1969 року,
No State party to the European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage, signed in London on 6 May 1969,

Окремо слід виділити археологічну спадщину Буковинського крайового музею.
It is necessary to highlight the archaeological heritage of Regional Museum of Bukovina.

Нагадуючи, що археологічна спадщина є головним елементом пізнання історії людства;
Recalling that the archaeological heritage is essential to a knowledge of the history of mankind;

Маріуполь та Приазов'є мають багату археологічну спадщину.
Mariupol and Priazovia have rich archaeological heritage.

Таким чином організатори прагнуть закріпити за Приазов'ям статус регіону з багатою археологічною спадщиною і зробити його привабливим для істориків
This way, the organizers seek to consolidate the status of the region with a rich archaeological heritage and make it attractive to historians

Археологічні розкопки дозволяють досліджувати археологічну спадщину, але в той же час вони призводять до її руйнування.
Archaeological excavations allow us to investigate archaeological heritage, but at the same time, they lead to its destruction.

історична та археологічна спадщина десяти тисяч років роблять острів ідеальним місцем для життя та навчання.
and a historical and archaeological heritage of ten thousand years make the island the ideal place to live and study.

історична та археологічна спадщина десяти тисяч років роблять острів ідеальним місцем для життя та навчання.
and a historical and archaeological heritage of ten thousand years make the island an interesting place to live and study.

стародавня історія, археологічна спадщина поєднується з різноманітністю флори і фауни.
ancient history, archaeological heritage combined with a variety of flora and fauna.

Ви також відвідаєте Національний музей Бейруту, щоб познайомитися з історичною і археологічною спадщиною міста.
You will also visit the National Museum of Beirut to get acquainted with the historical and archaeological heritage of the city.

Внесення змін до тих проектів розвитку територій, які можуть мати негативний вплив на археологічну спадщину;
Athe modification of development plans likely to have adverse effects on the archaeological heritage;