АРХЕТИПИ - переклад на Англійською

• archetypes
• archetype
• archetypal

Приклади вживання Архетипи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Архетипи є формами, які відносяться до успадкованої структури психіки людини,
Archetypes are forms which belong to the inherited structure of the human psyche;

Архетипи підсвідомості вийдуть назовні, аби проявитися у світі необмежених візуальних можливостей.
The archetypes of the subconscious will go out to reveal themselves in the world of unlimited visual possibilities.

Архетипи створюють міфи,
Contact with the Archetypes creates the myths,

Архетипи- потужні вирішальні сили,
The archetypes are the great decisive forces,

Приготуйтеся випустити назовні архетипи підсвідомості, які проявляться в світі не обмежених нічим візуальних можливостей.
Get ready to let out the archetypes of the subconscious, which manifest themselves in a world of unlimited visual possibilities.

Архетипи- непохитні елементи несвідомого,
The archetypes are the imperishable elements of the un- conscious,

Автори описують архетипи таким чином: Покоління Пророків народжується до кінця епохи Кризи,
The authors describe the archetypes as follows: Prophet(Idealist) generations enter childhood during a High,

Так як архетипи породжують певні духовні форми, ми повинні пояснити,
Since archetypes are supposed to produce certain psychic forms,

Дерево- це архетипи, йди символічні подання всіх аспектів життя.
Wood- are archetypes, go to the symbolic representation of all aspects of life.

Гра засновується на навичках, а не на класах, але архетипи представлені в головній книзі, щоб дати гравцям
The game is skill-based rather than class-based, but archetypes are presented in the main book to give players

аніма і анімус, як і всі інші архетипи, повинні бути виражені гармонійно, не порушуючи загального балансу,
like all other archetypes, should be expressed in harmony without disturbing the overall balance,

мета дослідження групи споживачів є визначення, якими є архетипи цих споживачів.
we’il see later the goal in customer segments is to figure out who and what the archetype of the customer is.

Пізніше в історії богині родючості втілюють родючу природу самої Землі, ці жіночі архетипи також, звичайно, є матерями інших божеств,
Later in history the fertility Goddesses embody the fertile nature of the earth itself, these female archetypes are also usually mothers of other deities

Хоча ідеї Юнга про існування«колективного несвідомого» і складових його архетипи не піддаються поки емпіричної перевірки, інтерес до них з боку сучасних психологів,
Although Jung's ideas about the existence of the“collective unconscious” and its constituent archetypes do not yet lend themselves to empirical verification, the interest in

аніме і анімус, як і всі інші архетипи повинні бути виражені гармонійно, не порушуючи загального балансу,
like all other archetypes, should be expressed in harmony without disturbing the overall balance,

образи та архетипи, про які згадуватимемо в першій частині книги, все ще з
images, and archetypes that we will examine in the first part of the book are with us to this day

зразкові моделі свідомості або архетипи, які слугують патернами для людського розвитку».
rather as exemplary models of consciousness, or archetypes, which serve as patterns for human development….

є всі підстави припустити: архетипи суть несвідомі відображення самих інстинктів;
that there is good reason for supposing that the archetypes are the unconscious images of the instincts themselves,

сучасні міські архетипи, що виникли по всьому Близькому Сходу, були однією з причин відчуження і розділення наших спільнот.
the contemporary urban archetypes that have emerged all across the Middle East have been one cause of the alienation and fragmentation of our communities.

Книгу Карла Ґустава Юнґа«Архетипи і колективне несвідоме» утворюють опубліковані у 1933- 1955 роках статті,
The most famous book of Carl Gustav Jung«The Archetypes and The Collective Unconscious» consists of his articles being