ARCHETYPAL - переклад на Українською

• архетипний
• архетипових
• архетипічні
• архетипи
• архетипним
• архетипні
• архетипової
• архетипними
• архетипові
• архетиповий
• архетипічних

Приклади вживання Archetypal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Deren I intended it almost as a mythological statement… in the sense that folktales are mythological… archetypal statements.
ДеренЯ вважала це як міфологічне свідчення… щось подібне до казок з міфології… архетипічні судження.

Archetypal situations include the hero's quest,
Архетипні ситуації включають пошук,

His Pegwell Bay: a Recollection of October 5th 1858 has been described as"the archetypal pre-Raphaelite landscape".
Його картину«Затока Пегвей, Кент- спогад про 5 жовтня 1858» вважають«архетипним пейзажем прерафаелітів».

In that Babylonian rite this archetypal image is lived concretely in order to detach the woman from the parental images
У вавілонському ритуалі цей архетипний образ існував конкретно з метою визволити жінку з лещат батьківських образів,

Here we again find the motif of the repetition of an archetypal gesture, projected upon all planes- cosmic,
Тут також знаходимо мотив повторення архетипової дії, спроектованої в усіх планах- космічному,

Archetypal figures include the divine child,
Архетипні фігури- це божественна дитина,

These elements give rise to the archetypal images that dominate both individual fantasy life
З цих елементів виростають архетипні образи, які домінують і в існуванні особистих фантазій,

in particular by archetypal contents.
особливо архетипними змістами.

The Transcendent Function: The emergence of the third resolves the split between dynamic polar tensions within the archetypal structure.
Трансцендентна функція: виникнення третього вирішує розкол між динамічними полярними напруженнями в межах архетипової структури.

In this pure form, the archetypal images afford us the best clues to the understanding of the processes going on in the collective psyche'.
У цій чистій формі архетипові образи надають нам найкращі ключі до розуміння процесів, які відбуваються в колективній душі.

emotionally it was firmly fastened to some archetypal foundations.
емотивно був твердо прикутий до певної архетипової основи.

He's the archetypal outlaw with a heart of gold,
Він архетиповий заборона з серцем золота,

An important and controversial subject that could be only tangentially addressed in the context of this paper is the importance of archetypal psychology and astrology for consciousness research.
Важлива і суперечлива тема, яку в контексті даної статті можливо зачепити лише мимохідь, це вага архетипової психології й астрології у дослідженнях свідомості.

Though the basic plot is rather simple, even archetypal, the novel's true art lies in its details
Хоча основний сюжет твору досить простий, навіть архетиповий, проте справжня майстерність роману полягає в його деталях

According to Jung, the task of analytical psychology is the interpretation of archetypal images that occur in patients.
Завданням аналітичної психології Юнг вважав тлумачення архетипічних образів, що виникають у пацієнтів.

The archetypal, sad clown,
Це архетиповий сумний клоун,

I have experienced in my sessions many gods- archetypal figures of many forms from different cultures of the world.
У моїх сесіях я переживав багатьох богів- архетипічних фігур різноманітних форм з різних світових культур.

It is an image that revives in its archetypal sense like penetration through the thickness of cultural layers to a new mythological basis.
Це образ, який відроджується в його архетипному значенні, як проникнення крізь товщину культурних нашарувань до нової міфологічної основи.

This included the‘sacred mountain' or axis mundi- the archetypal point of intersection between the sacred
Це включало«священний стовп» або axis mundi- архетипну точку перетину між священним

Jung's archetypal model is a central thread, but AstroPsychology borrows from other schools of thought,
Архетипічна модель Юнга є центральною ниткою астропсихології, але астропсихологія запозичує