АРХИЄПИСКОП - переклад на Англійською

• archbishop

Приклади вживання Архиєпископ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Представник УПЦ КП архиєпископ Євстратій(Зоря) передав вітання від Патріарха Філарета
Archbishop Yevstratii(Zoria), the representative of the UOC-KP, conveyed greetings from Patriarch Filaret

Архиєпископ Джанфранко Равазі,
Archbishop Gianfranco Ravasi,

Це також, вважає Архиєпископ, є особливою нагодою, щоби побачити, як греко-католики в Україні можуть допомагати людям зрозуміти, що вони хочуть, допомогти пам'ятати про наслідки, коли говоримо про таку цінність як справедливість, повагу до людських прав,
This, too, says the Archbishop, is a special opportunity to see how Greek Catholics in Ukraine can help people understand what they want- to help remember the consequences when we talk about values such as justice

Папа та лорд Архиєпископ Великого міста Александрії
Pope and Lord Archbishop of the Great City of Alexandria

Апостольський нунцій в Україні архиєпископ Клаудіо Гуджеротті розповів українському виданню"Оглядач" про причини особливого ставлення Папи Римського Франциска до України,
Apostolic Nuncio in Ukraine, Archbishop Claudio Gugerotti, told the Ukrainian media“Obozrevatel” about the reasons for the special attitude of Pope Francis to Ukraine,

В урочистій беатифікаційній церемонії взяли участь архиєпископ Шкодеру-Пулту Анджело Массафра,
The solemn beatification ceremony was attended by Archbishop Angelo Massafra of Shkodër-Pult,

Це також, вважає Архиєпископ, є особливою нагодою, щоб побачити, як греко-католики в Україні можуть допомагати людям зрозуміти, що вони хочуть,- допомагати пам'ятати про наслідки, коли говоримо про такі цінності, як справедливість і повага до людських прав,
This, too, says the Archbishop, is a special opportunity to see how Greek Catholics in Ukraine can help people understand what they want- to help remember the consequences when we talk about values such as justice

Архиєпископ Клаудіо Гуджеротті,
Archbishop Claudio Gugerotti,

цінували у всьому світі,- додав архиєпископ.
appreciated all over the world," the Archbishop added.

Панос Камменос стверджував, що якщо будь-який Егейський острів«буде втрачений» у наступний період, Архиєпископ та Священний Синод будуть винні через визнання Православної Церкви України
Panos Kammenos argued that if any Aegean island is"lost" in the next period, the Archbishop and the Synod will be to blame for recognizing the Orthodox Church of Ukraine

Архиєпископ висловив думку,
The archbishop expressed the opinion the efforts

Наприкінці зустрічі Святіший Отець та Кентерберійський Архиєпископ узгодили свій намір разом здійснити візит до Південного Судану, якщо протягом наступних 100 днів, тобто, до кінця дії підписаної цими днями в Ентеббе(Уганда)
At the end of the meeting, the Holy Father and the Archbishop of Canterbury agreed that if the political situation in the Country permits the creation of a transitional government of national unity in the coming 100 days,

яку тричі благословенний святитель Кирило Архиєпископ встановив".[1].
the Apostle,"> which the thrice-blessed Saint Cyril the Archbishop established".[1].

Ним керує архиєпископ та Єпархіальний синод митрополитів.
It is governed by the archbishop and the Eparchial Synod of Metropolitans.

Панос Камменос стверджував, що якщо будь-який Егейський острів«буде втрачений» у наступний період, Архиєпископ та Священний Синод будуть винні через визнання Православної Церкви України
Panos Kammenos argued that if any Aegean island was“lost” in the coming period, the Archbishop and the Holy Synod would be blamed for recognizing the Orthodox Church of Ukraine

присвяченій пастирським завданням, з якими стикається церковна спільнота перед лицем феномену міграції, архиєпископ підкреслив, що"зростаюча етнічна
which analyzed the pastoral challenges facing the Catholic community in the phenomenon of immigration, the Archbishop noted that"the increasing ethnic

Крім того, Управління обробляє всі форми спілкування, адресовані архиєпископу.
In addition, the Office processes all forms of communication addressed to the archbishop.

дорадчим органом архиєпископа.
consultative body to the Archbishop.

Блаженніший Святослав подякував Архиєпископу Томасу за його служіння,
His Beatitude Sviatoslav thanked Archbishop Thomas for His service,

Під час розмови з Архиєпископом Кентерберійським монарх говорив про Йордан, як модель гармонійного співіснування між християнами та мусульманами.
During the conversation with the Archbishop of Canterbury, the Monarch re-presented Jordan as a model of harmonious coexistence between Christians and Muslims.