АРХІПЕЛАГ - переклад на Англійською

• archipelago
• archipelagic
• islands
• svalbard

Приклади вживання Архіпелаг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Архіпелаг Ла-Маддалена, що складається з 60 островів
The Maddalena archipelago, comprising 60 islands

Оскільки архіпелаг був повністю вкритий льодом упродовж Віслінського льодовикового періоду, який завершився приблизно 10 000 років тому,
As Svalbard was totally ice-covered during the Weichselian ice age which ended around 10 000 years ago, almost all the

Архіпелаг являє собою залишки давно погаслого кільцевого вулкана, що піднімається з морського плато приблизно в 40 метрах(130 футах)
The islands are the remnants of a long-extinct ring volcano rising from a seabed plateau approximately 40 metres(130 ft.)

Держава-архіпелаг- це держава, яка складається повністю з одного або більше архіпелагів
Archipelagic State” means a state constituted wholly by one

Гарячі вітри проносяться крізь Архіпелаг, але війна, яку ведуть мешканці двох віддалених континентів, завмирає у його кордонів.
Hot winds blow across the archipelago and a war fought between two distant continents is played out across its waters.

Держава-архіпелаг- це держава, що складається з одного або більше архіпелагів
An archipelagic state means a state constituted wholly by one

українськими шахтарями, які летіли на архіпелаг із Москви.
Ukrainian miners heading from Moscow to the islands.

загрози нападу на архіпелаг.
threat of attack on Svalbard.

В кінці осені, Архіпелаг стіл переміщається в сторону, щоб дати місце для мисливців Спеціальності наших кухарів фаворитів.
In late autumn, the Archipelago Table is moved aside to give room for Hunters Specialities our chefs favorites.

також відомий як архіпелаг базових закону,
also known as the Archipelagic Baselines Law,

найбільший у світі держава-архіпелаг, і самий великий в світі мусульманським населенням.
the world's largest archipelagic state and the world's largest Muslim-majority nation.

Архіпелаг Аргентинські острови, де знаходиться українська станція“Академік Вернадський”, має зручні бухти
The Argentine Islands Archipelago, where the Ukrainian Akademik Vernadsky station is located,

Архіпелаг Ла-Маддалена, що складається з 60 островів
The archipelago of La Maddalena,

Архіпелаг Ла-Маддалена, що складається з 60 островів
The Maddalena Archipelago, comprising 60 islands

Архіпелаг Ламу- знаходиться в Індійському океані близько до північного узбережжя Кенії,
The Lamu Archipelago is located in the Indian Ocean near to the northern seacoast of Kenya,

Архіпелаг Ламу- знаходиться в Індійському океані близько до північного узбережжя Кенії,
The Lamu Archipelago, in the upper right quadrant, is located in the Indian Ocean

Але вже почав своє злоякісне життя Архіпелаг ГУЛАГ, який невдовзі розішле метастази по всьому тілу країни…».
The Gulag Archipelago had already begun its malignant life and would shortly metastasize throughout the whole body of the nation.".

Архіпелаг The World складається з 300 маленьких островів, обрисами нагадують континенти земної кулі.
The archipelago of The World consists of 300 small Islands shaped like the continents of the globe.

Олександр Солженіцин у своєму творі Архіпелаг ГУЛАГ характеризував величезні масштаби застосування цієї статті так.
Aleksandr Solzhenitsyn in his non-fiction book The Gulag Archipelago characterized the enormous scope of the article in this way.

Особливістю географічного положення Японії є те, що архіпелаг розташований далеко від Євразійського континенту.
Another crucial feature of Japan's geography is that the archipelago lies far away from the Asian mainland.