ARCHIPELAGO - переклад на Українською

• архіпелаг
• архіпелазі
• шхерний
• архіпелагу
• архіпелаги
• аріхпелазі

Приклади вживання Archipelago Англійська мовою та їх переклад на Українською

a peninsula in the archipelago with three dozen islands with an area of only 700 square meters. km.
півостровом Катар на архіпелазі з трьох десятків островів, площею всього лише близько 700 кв. км.

In 1756, the archipelago fleet consisted of two units: a Stockholm squadron
У 1756 році шхерний флот складався з двох формувань- Стокгольмської ескадри

The island is almost the largest island in the Stockholm archipelago, which consists of 25.000 large
Острів є майже найбільшим островом у Стокгольмському архіпелазі, який складається з великих

Between the islands arranged as artificial archipelago"World" and the"universe" of small islands.
Між островами розташовані також штучні архіпелаги«Мир» та«Всесвіт» з дрібних островів.

The Bahamas are made up of more than two thousand islands which are situated on an archipelago in the Atlantic Ocean, although they are often referred to as Caribbean islands.
Багами складаються з понад двох тисяч островів, які розташовані на архіпелазі в Атлантичному океані, хоча їх часто називають Карибськими островами.

In addition to the mainland it composes of numerous small islands of the Caspian Sea(Baku and Absheron archipelago).
Крім материкової частини в його склад входять численні невеликі острови Каспійського моря(Бакинський і Апшеронський архіпелаги).

Our Norwegian partners are invited to conduct bilateral consultations to lift the restrictions from the operations of Russian organisations on the Archipelago.
Нашим норвезьким партнерам пропонується провести двосторонні консультації щодо зняття обмежень від діяльності російських організацій на Архіпелазі.

nearly four thousand small islands gathered in the archipelago.
майже чотирма тисячами острівців, зібраних в архіпелаги.

The main headquarters of the archipelago fleet were located at Stockholm
Головні штаб-квартири шхерного флоту знаходилися в Стокгольмі

The Lamu Archipelago is located in the Indian Ocean close to the northern coast of Kenya,
Архіпелаг Ламу- знаходиться в Індійському океані близько до північного узбережжя Кенії,

Aleksandr Solzhenitsyn in his The Gulag Archipelago characterized the enormous scope of the article in this way.
Олександр Солженіцин у своєму творі Архіпелаг ГУЛАГ характеризував величезні масштаби застосування цієї статті так.

The archipelago is the site of what many consider the most spectacular sea cliffs in the British Isles.
На архіпелазі можна побачити скелі, які багато хто вважає наймальовничішими морськими кручами Британських островів.

The Maddalena archipelago, comprising 60 islands
Архіпелаг Ла-Маддалена, що складається з 60 островів

The archipelago a lot of interest, each of which makes a lasting impression on the guests of this place.
На архіпелазі дуже багато пам'яток, кожна з яких справляє незабутнє враження на гостей цього місця.

Hot winds blow across the archipelago and a war fought between two distant continents is played out across its waters.
Гарячі вітри проносяться крізь Архіпелаг, але війна, яку ведуть мешканці двох віддалених континентів, завмирає у його кордонів.

Curent state and peculiarities of antarctic herb tundra formation Argentine islands and nearest Archipelago// British Antarctic survey.- 2009.- 16 p.
Сучасний стан трав'янистих рослин та особливості формування антарктичної тундри на Аргентинських островах та в околицях Архіпелагу// British Antarctic survey.- 2009.- 16 p.

In late autumn, the Archipelago Table is moved aside to give room for Hunters Specialities our chefs favorites.
В кінці осені, Архіпелаг стіл переміщається в сторону, щоб дати місце для мисливців Спеціальності наших кухарів фаворитів.

It was developed for warfare in the Archipelago Sea in the Baltic
Він був розроблений для бойових дій у мілководному і всіяному острівцями Архіпелаговому морі(регіон Балтійському моря),

In 1774, the archipelago was visited by British navigator Captain James Cook who named it the New Hebrides.
У 1774 році до архіпелагу навідався і британський штурман капітан Джеймс Кук, який назвав його Новими Гебріди.

The Argentine Islands Archipelago, where the Ukrainian Akademik Vernadsky station is located,
Архіпелаг Аргентинські острови, де знаходиться українська станція“Академік Вернадський”, має зручні бухти