Приклади вживання Архіпелагу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
він також зумів організувати мережу знайомих, які доставляли йому зразки рідкісних риб з державних установ, розташованих по всьому Зондськиму архіпелагу.
specimens from local fishermen, but he also built up an extended network of contacts who would send him specimens from various government outposts throughout the islands.Потужний землетрус магнітудою 6, 4 стався в понеділок біля берегів острова Нова Ірландія в складі архіпелагу Бісмарка, що належить Папуа-Новій Гвінеї в Тихому океані,
A powerful earthquake of magnitude 6.2 occurred on Monday off the coast of the island of New Ireland in the Bismarck Archipelago, belonging to Papua New Guinea in the Pacific Ocean,португальські торгові кораблі з Індії відновило торгівлю архіпелагу з узбережжям Короманделя,
Portuguese trading ship from India revived the archipelagic trade with Coromandel coast,тому дещо меншому конкурентному характері екосистем архіпелагу, і з тим, що хижі ніколи не колонізували велику частину регіону.
therefore somewhat less competitive nature of the islands' ecosystems, and to the fact that carnivorans never colonized most of the region.Потужний землетрус магнітудою 6, 4 стався в понеділок біля берегів острова Нова Ірландія в складі архіпелагу Бісмарка, що належить Папуа-Новій Гвінеї в Тихому океані,
A powerful earthquake of magnitude 6.4 occurred on Monday off the coast of the island of New Ireland in the Bismarck Archipelago, which belongs to Papua New Guinea in the Pacific.у випадку держави-архіпелагу- його архіпілажних вод,
internal waters and, in the case of an archipelagic State, its Географічна зона, охоплена цією статтею, стосується архіпелагу Соломонових островів,
The geographical area covered by this article refers to the archipelago of the Solomon Islands,у випадку держави-архіпелагу- його архіпелажних вод, на морський пояс, що примикає, називається територіальним морем.
internal waters- and, in the case of an archipelagic state, its величезного архіпелагу та довгого пляжу,
vast archipelago and long stretch of beaches,У 2016 році австралійські географи зафіксували зникнення 5 островів з цього архіпелагу, а в 2017 році виявлено пропажу ще кількох островів у Мікронезії,
In 2016, Australian geographers have documented the disappearance of 5 Islands of this archipelago, and in 2017, discovered the disappearance of several Islands in Micronesia, which is alsoв 600 км. від Сантьяго-де-Куба і входять до складу архіпелагу Jardines del Rey.
are part of the archipelago of Jardines del Rey.що температура архіпелагу рідко падає нижче 15 градусів.
given that the archipelago temperatures rarely drop of 15 degrees.одним з перших поселенців архіпелагу Мадейра(1419- 1420).
one of the first settlers of the archipelago of Madeira(1419- 1420).спірного архіпелагу спратлі і архіпелагу ріау.
the disputed spratly archipelago and RIAu archipelago.акваторії спірних островів Спратлі і Парасельского архіпелагу.
the waters of the disputed Spratly Islands and the Paracel archipelago.на північ від острівного архіпелагу, що розділяє дві окремі частини моря.
of Titan's largest sea, Kraken Mare, just north of an island archipelago separating two separate parts of the sea.поширившись по всьому архіпелагу через засоби масової інформації.
having spread throughout the archipelago through mass media and entertainment.де розлогі японського архіпелагу якоря Північного краю цієї лінії.
where the sprawling Japanese archipelago anchors the northern edge of that line.унікальних архіпелагів світу- Стокгольмському архіпелагу- який буквально починається за кілька хвилин на човні від чудової столиці.
most unique З Кавіенгу безпосередньо видно численні острови архіпелагу, що розташовані між Новою Ірландією
Visible from Kavieng are 
