IN THE ARCHIPELAGO - переклад на Українською

• на архіпелазі
• по архіпелагу

Приклади вживання In the archipelago Англійська мовою та їх переклад на Українською

He used the plants in the archipelago as a laboratory to study evolutionary processes in small plant populations.
Він використовував рослинність архіпелагу як лабораторію для вивчення еволюційних процесів у малих рослинних популяціях.

With 23.3 inhabitants per km2, it is the least-dense populated island in the archipelago.[10]: 31.
З 23, 3 жителями на км2 це найменш густонаселений острів в архіпелазі.: 31.

and on the largest in the archipelago.
причому на найбільшому в цьому архіпелазі.

Just do not miss the Whitehaven beach that is located in the archipelago of the Whitsunday Islands in Australia.
Просто не можна пропустити пляж Уайтхевен, що розташований в архіпелазі островів Уїтсанді в Австралії.

AZALI won the 2002 Presidential election, and each island in the archipelago elected its own president.
ЗПОВІЛИ стала переможцем Федерального президентських виборах 2002, і кожен острів в архіпелазі обраний її президентом.

Greig island in the Pacific ocean, in the archipelago of the Russians.
острів Грейга у Тихому океані, в архіпелазі Росіян.

has the longest beaches in the archipelago.
має найпротяжніші пляжі з усього архіпелагу.

nearly four thousand small islands gathered in the archipelago.
майже чотирма тисячами острівців, зібраних в архіпелаги.

Santa Cruz has the largest town in the archipelago, Puerto Ayora, where the Charles Darwin Research Station
Найбільше місто Санта-Крус розташований на архіпелазі, Пуерто-Айора, і тут же знаходяться науково-дослідна станція Чарльза Дарвіна

According to tradition, the development of this kingdom was managed by Hasanuddin's son, Maulana Yusuf, who had become co-sovereign with his father, following a custom long practised in the archipelago.[1].
Згідно з традицією, що здавна практикувалась на архіпелазі, син Хасануддіна Маулана Юсуф став соправителем свого батька і відповідав за розвиток держави.

The largest city of Santa Cruz is located in the archipelago, Puerto Ayora, and here are the scientific
Найбільше місто Санта-Крус розташований на архіпелазі, Пуерто-Айора, і тут же знаходяться науково-дослідна станція Чарльза Дарвіна

effectively ending around 300 years of Spanish hegemony in the archipelago.
фактично завершивши приблизно 300 років іспанської гегемонії на цьому архіпелазі.

Because of the remote location, a number of astronomical observatories are located in the archipelago, including the Teide Observatory on Tenerife,
Через віддалене місце розташування в архіпелазі розташовано ряд астрономічних обсерваторій, серед яких обсерваторія Тейде на Тенеріфе,

The highest point in the archipelago, Conachair('the beacon')
Найвища вершина архіпелагу, гора Конахайр("Conachair")(«маяк»)

The highest point in the archipelago, Conachair('the beacon') at 430 metres(1,411 ft),
Найвища точка архіпелагу, Конахайр(Conachair)("маяк") висотою 430 метрів(1,411 футів),

If you enjoy the outdoors then why not try the island-hoping boat trip between the 14 islands in the archipelago which makes up Stockholm, or discover the beautiful islands at your own pace in a kayak.
Якщо любите прогулянки на свіжому повітрі, помандруйте між 14 островами Стокгольмського архіпелагу на човні або скористайтеся каяком, щоб досліджувати острови за власної швидкості.

is the largest radio media structure in the archipelago of the seven Canary Islands.
є найбільшою медіа-радіо структурою в архіпелазі з семи Канарських островів.

he only served as an independent unit in the archipelago of the island of Atlantis.
самостійна одиниця входив в архіпелаг острівної Атлантиди.

thus made Sultan Haji as the first sovereign in the archipelago to ever go on a hajj pilgrim.
завдяки чому Султан Хаджі став першим сувереном Малайського архіпелагу, який коли-небудь здійснював хадж.

made the kingdom as one of the prominent Islamic polity in the archipelago.
заробив для королівств авторитет однієї з провідних ісламських держав Малайського архіпелага.