ARCHIPELAGO in Czech translation

• souostroví
• archipelag
• ostrovů

Examples of using Archipelago in English and their translations into Czech

Thanks to its central position in the archipelago Vir is an ideal starting point for excursions to lovers of natural beauty:
Díky své centrální poloze v souostroví Vir je ideálním výchozím bodem pro výlety do milovníky přírodních krás:

An archipelago in the center of the map is perfect for ambushes
Souostroví na středu mapy je perfektní pro přepady

Somalia have decided to go back to the Seychelles archipelago.
Somálska, se rozhodlo vrátit se na seychelské souostroví.

apart from to endorse the report of Mr Caspary- with some of the amendments which have been tabled- is to mention the situation of the Chagos Archipelago.
střední Afrikou, kromě schválení zprávy pana Casparyho- s některými předloženými pozměňovacími návrhy- je situace v Čagoském souostroví.

the largest island in the archipelago of Campania.
největší ostrov v souostroví Kampánie.

who in his novel"The Thompson Travel Agenc" used the archipelago as the setting for his imaginative adventures,
který ve svém románu"Trampoty páně Thompsonovy" použil ostrov jako scénu pro svá nápaditá dobrodružství

social development between the islands of this Indian Ocean archipelago incite many Comorans to cross the 70 kilometres that separate them from Mayotte,
hospodářském a sociálním rozvoji mezi ostrovy tohoto souostroví v Indickém oceánu podněcují mnoho obyvatel Komorských ostrovů,

Starry archipelagoes… raving skies.
Souostroví hvězd… běsnící nebe.

Mr President, Portugal encompasses the historically defined territory on the European continent and the archipelagos of the Azores and Madeira.
Pane předsedající, území Portugalska zahrnuje historicky dané území na evropském kontinentu a souostroví Azory a Madeira.

especially archipelagos and also mountainous areas,
především se souostrovími a horskými oblastmi,

especially small archipelagos in the South such as the Aegean Islands,
zejména malá souostroví na jihu, jako například Egejské ostrovy,

Toughest dragon in the archipelago.
Nejtvrdší draci v souostroví.

Chuckles Outside the archipelago?
Mimo souostroví?

Archipelago in the South Atlantic.
Souostroví v jižním Atlantiku.

Yes. Part of the archipelago.
Ano. Součástí souostroví.

Outside the archipelago? No!
Ne! Mimo souostroví?

Part of the archipelago. Yes.
Ano. Součástí souostroví.

So, you're an archipelago?
Takže jsi souostroví?

The Gulag Archipelago, The Periodic Table.
Souostroví Gulag, Periodickou tabulku prvků.

Rab is part of the Kvarner Bay archipelago.
Rab je součástí souostroví Kvarner Bay.