АРІСТОТЕЛЬ - переклад на Англійською

• aristotle
• artist

Приклади вживання Арістотель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Арістотель стверджував, що знання не вимагає нескінченної регресії, тому що деякі знання не залежать від демонстрації: Дехто вважає, що через необхідність знати основні передумови, наукове знання відсутнє.
Aristotle argued that knowing does not necessitate an infinite regress because some knowledge does not depend on demonstration: Some hold that, owing to the necessity of knowing the primary premises, there is no scientific knowledge.

Щоб уникнути цього нескінченного регресу(як кажуть логіки), Арістотель учив, що слід припустити, ніби існують незаперечно правильні передумови,
It was in order to avoid such an infinite regress(as the logicians say) that Aristotle taught that we must assume that there are premisses which are indubitably true,

За межами матеріального всесвіту не існувало і часу, яке Арістотель з геніальною простотою
Outside the material universe there was no time, which Aristotle with brilliant simplicity

Таким чином, вивчення того, що робить конкретна людина хороший, як Арістотель неодноразово відзначає,
Thus, the study of what makes a particular person good is, as Aristotle repeatedly observes,

Ще одним цікавим свідоцтвом є те, в який спосіб Арістотель обговорює ці матерії у вступі до своєї«Політики»
Another interesting indication is the way in which Aristotle talked about these matters in the introduction to his Politics,

Анаксімандр і Арістотель.
Anaximander, and Aristotle.

якого він описує як«уособлення того, що є справедливим», Арістотель каже, що завдання судді полягає у«відновленні рівності», тієї рівності.
whom he describes as'a personification of that which is just', Aristotle says that it is the task of the judge to'restore equality'.

з чого початків свій аналіз грецької трагедії Арістотель, теоретик так чи інакше визначає
within the framework of the function performed by him, with which Aristotle began his analysis of the Greek tragedy,

Демокріт, Арістотель та сучасні емпірики, починаючи з Локка,- до протилежної партії.
Democritus, Aristotle, and the modern empiricist from Locke onwards, belong to the opposite party.

я назву його в розділі 10,- Платон та його учень Арістотель висунули теорію біологічної
it later(chapter 10)- Plato, and his disciple Aristotle, advanced the theory of biological

Спочатку це спостереження зробив Арістотель(384-322 рр. до н. е.),
This observation was originally made by Aristotle(384-322 BCE),

Як повідомляє Арістотель, Фалес думав, що вода є первинною субстанцією,
According to Aristotle, Thales believed that water is the primary substance,

цілком ймовірно, що Платон і Арістотель будували свої теорії на давніх традиціях,
it seems likely that Plato's and Aristotle's theories are based on old traditions;

як твердять Арістотель і Авероес, наші математичні науки найістинніші
as stated by Aristotle and Averroes, our mathematics is the most true

Арістотель,«Метафізика», 1015 а 14, процитовані уривки із«Законів»
For the affinity of'natures' and'souls', see Aristotle's Metaphysics, 1015al4, with the passages of the Laws quoted,

Принаймні Арістотель цього не припускає, він, навпаки, каже, що саме Платон розвинув
Aristotle's report at least suggests that he did not,

попри негуманну пропаганду таких філософів, як Платон і Арістотель, за свідченнями самого Платона,
that in spite of the inhuman propaganda of philosophers like Plato himself and Aristotle it came, as he witnesses,

Наукові праці Евкліда, Арістотель, Копернік, Ньютон і все ще володіють великим значенням,
Scientific works of Euclid, Aristotle, Copernicus, and Newton still possess great value;

Арістотель(який зробив досить багато спостережень щодо сферичної природи Землі)
Aristotle(who made quite a lot of observations about the spherical nature of the Earth)

(1) Арістотель протиставляє цій Платоновій теорії свою доктрину,
(1) With the Platonic theory, Aristotle contrasts his own,