ARISTOTLE'S - переклад на Українською

• аристотеля
• арістотеля
• арістотелівського
• арістотелеві
• арістотель
• аристотель
• арістотелівська
• аристотелева

Приклади вживання Aristotle's Англійська мовою та їх переклад на Українською

This would further explain Aristotle's remark in Metaphysics,
Ці міркування, певно, пояснять зміст Арістотелевого зауваження в«Метафізиці»,

Aristotle's fear of any form of money earning,
Арістотелівський острах перед будь-якою формою заробітку грошей,

There is a definite resemblance(or so at least it appears to me) between these passages and Aristotle's scornful attacks on Antisthenes.
Існує певна схожість(чи принаймні мені так здасться) між цими фрагментами та Арістотелевими глузливими нападками на Антисфена.

In this, Elvis is following Aristotle's classic definition of metaphor as the process of giving the thing a name that belongs to something else.
У пісні Елвіс дотримується класичного визначення метафори за Арістотелем: це процес перенесення назви одного об'єкта на інший об'єкт.

The meticulous study Aristotle's writings in every detail was the reason why later on the term‘scholastic'“came to denote someone who is obsessed with details,
Ретельне вивчення творів Аристотеля в кожній деталі пояснювалося тим, чому пізніше термін«схоластика» став позначати людину, яка упереджена до деталей, дрібниць

He read Aristotle's Physics and Metaphysics,
Він читав Аристотеля Фізики та метафізики,

None the less, Aristotle's logical writings show great ability,
Тим не менше твори Арістотеля, присвячені логіці,- свідоцтва великого обдарування

home of Platon's Academy and Aristotle's Lyceum, it is widely referred to as the cradle of Western civilization
будинок Академії Платона та Арістотелівського ліцею, його широко називають колискою західної цивілізації

For Aristotle's essentialist definitions are the principles from which all our knowledge is derived;
Для Арістотеля есенціалістські визначення являють собою принципи, на яких грунтується все наше знання,

as for example described in Aristotle's Nicomachean Ethics- i.e., the esteem paid may
описано в«Нікомаховій етиці» Аристотеля- тобто відплата повагою може мати об'єктивний корелят

home of Plato's Academy and Aristotle's Lyceum, it is widely referred to as the cradle of Western civilization
будинок Академії Платона та Арістотелівського ліцею, його широко називають колискою західної цивілізації

explained that the republic was born from Aristotle's philosophy that any great city should have a limited number of inhabitants.
ідея її створення народилася з філософії Арістотеля, який вважав, що будь-яке велике місто повинно мати обмежену кількість мешканців.

None the less, Aristotle's logical writings show great ability,
І все ж Арістотелеві праці з логіки демонструють великі здібності

For example, Aristotle's theory that everything was made out of four elements,
Наприклад, Аристотелева теорія про те, що все навколо складається з чотирьох елементів- землі,

explained that the republic was born from Aristotle's philosophy that any great city should have a limited number of inhabitants.
ідея її створення народилася з філософії Арістотеля, який вважав, що будь-яке велике місто повинно мати обмежену кількість мешканців.

the universe is ruled by Aristotle's metaphysics, and to a lesser extent by Hegelian philosophy.
Всесвіт керується метафізикою Арістотеля, а також меншою мірою- гегелівською філософією.

it seems likely that Plato's and Aristotle's theories are based on old traditions;
цілком ймовірно, що Платон і Арістотель будували свої теорії на давніх традиціях,

Aristotle's Politics(c. 350 BC)
Аристотель в його Політиці(близько 350 до н. е.)

For the affinity of'natures' and'souls', see Aristotle's Metaphysics, 1015al4, with the passages of the Laws quoted,
Арістотель,«Метафізика», 1015 а 14, процитовані уривки із«Законів»

Aristotle's report at least suggests that he did not,
Принаймні Арістотель цього не припускає, він, навпаки, каже, що саме Платон розвинув