АРІЇ - переклад на Англійською

• arias
• aryans
• arya
• aria

Приклади вживання Арії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виконання арії Ріголетто“Cortigiani, vil razza dannata” з опери Д.
The performance by 24 year old Amartuvshin of Rigoletto's aria«Cortigiani, vil razza dannata» from G.

У програмі концерту- найвідоміші і найяскравіші сцени та арії з опер та частини з«Messa di Gloria».
The concert program will feature the most famous and most striking scenes and opera arias and parts of Messa di Gloria.

до якого належали арії та іранські племена,
to which belonged the Aryans and Iranian tribes,

Біль Каніо зображується в арії на прикладі поняття«трагічний клоун»: посміхається зовні.
The pain of Canio is portrayed in the aria and exemplifies the entire notion of the“tragic clown“;

вокальні цикли, арії з опер, оперетт, кантат та ораторій.
opera arias, operettas, cantatas, and oratorios.

Звучить тема з арії Ленського«Що день прийдешній мені готує?»?
In the original text of Lensky's aria, he asks:‘What does the coming day hold for me?

На грандіозному концерті в Києві Мосерррат в супроводі симфонічного оркестру виконає оперні арії та дуети, твір найзнаменитіших композиторів.
At a grand concert in Kiev, Moserrrat, accompanied by a symphony orchestra, will perform opera arias and duets, the work of the most famous composers.

аж до абсурду, тільки аби слово«арії» не вживати.
but the word"aria" is not used.

Респігі- Сюїта № 3«Старовинні танці і арії для лютні».
Respighi- Suite No 3"Ancient dances and aria for lute"for string orchestra.

Синоніми- тому що саме арії зв'язали поняття європейців і«індо».
Synonyms- because it is the aria of related concepts Europeans and"Hindu.".

прямо перед батьком Арії.
directly in front of the father of Aria.

Вони стали менш патетичним і з'явилися навіть зовсім не характерні для"Арії", наприклад"Уходи
They became less pathetic and there were such non-ARIA-like songs like, for example“Go Away

У репертуарі співачки арії з опер, оперет, романси композиторів різних епох, твори церковної музики,
Halyna Shevchuk holds in her repertoire arias of operas, operettas, romances of composers of different eras,

успадковує традиції найдавнішої північної цивілізації, гіпербореї- арії- великої скіфії- русі- російсько-ординської імперії- російського царства
inheriting the traditions of the ancient Northern civilization of hyperborea- arias- great scythia- rus'- horde-russian empire- Russian empire

куди арії перемістилися в 2-му тисячолітті до нашої ери.
where the Aryans migrated in the 2nd millennium BC.

Ораторія«Месія»(1742) Георга Генделя включає в себе дві добре відомі арії да капо:«He Was Despised»(для альта) і«The Trumpet Shall Sound»(для баса).
Handel's oratorio Messiah(1742) includes two well-known da capo arias,"He Was Despised"(for alto voice) and"The Trumpet Shall Sound"(for bass).

схожим на жителів півночі, ніж будь-хто з рідних дітей леді Кетлін(крім Арії).
he looked more northern than any of Lady Stark's trueborn children(except Arya).

У виставі виконуються наживо оперні арії з репертуару Каллас у виконанні лауреата міжнародних конкурсів Олександри Пашкової(сопрано),
In the play, the opera arias from the Callas repertoire are heard live, performed by laureate of international competitions

популярна у період бельканто, коли її часто використовували як драматичний вступ для арії, наприклад,«Casta diva» з«Норми».
when it was often used as a dramatic opening flourish for an aria, for example"Casta diva" from Norma.

а прекрасні арії, в числі яких славнозвісна«Una furtiva lagrima»,
And beautiful arias, among which the famous“Una furtiva lagrima”,