АСИМІЛЯЦІЮ - переклад на Англійською

• assimilation

Приклади вживання Асиміляцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

І друге- асиміляція.
The second is asymmetry.

Як протистояти тій асиміляції?
How would you deal with that asymmetry?

У тому, що ця модель опирається асиміляції.
This font is based on asymmetry.

а асиміляція, а ми проти асиміляції.
we are against assimilationism.

Та й для цього потрібна була асиміляція.
There must be an asymmetry for that.

Але відчувається дуже велика асиміляція.
This is a very significant asymmetry.

Але відчувається дуже велика асиміляція.
There is a very big asymmetry.

Я це називаю асиміляцією.
I'm calling it Asymmetry.

Вони також мали проблеми з пошуком робочих місць та асиміляцією.
They, too, had trouble finding jobs and assimilating.

Адже існує проблема асиміляції.
There's also a problem with asymmetry.

Українська діаспора протягом багатьох років бореться з асиміляцією, що є головною причиною скорочення членства наших організацій.
The Ukrainian diaspora has for many years been struggling with assimilation as a major reason for the shrinking ranks of organizations within the Ukrainian community.

Асиміляція їжі, відповідно до класичної теорії харчування,
Assimilation of food, in accordance with the classical theory of nutrition,

примус відкинення власної культурної ідентичності й асиміляції у панівній культурі.
the pressure to shed their cultural identity and assimilate to the dominant culture.

Асиміляція(повністю приєднання до нових цінностей)
Assimilation(full adherence to new values)

було взаємозалежним із асиміляцією євреїв, із їхньою секуляризацією та вигасанням стародавніх релігійних
interconnected with Jewish assimilation, the secularization and withering away of the old religious

при голодуванні Д. зазвичай переважає над асиміляцією, що веде до зменшення маси тіла.
in starvation dissimilation usually predominates over assimilation, leading to a decrease in body weight.

ми не хочемо бути асимільованими, тому що асиміляція означає втрату нашої спадщини.
we do not want to be assimilated, because the assimilation will mean the loss of our heritage.

йдуть одночасно з асиміляцією процеси розпаду, при яких енергія звільняється.
running simultaneously with the assimilation processes of disintegration in which energy is released.

з усією пристрастю юнацького бунту проти самого існування вибору між асиміляцією і збереженням тожсамості.
with all the passion of youth rebellion against the very existence of the choice between assimilation and preservation of the identity.

Ще одне явище, яке відбувалося протягом десятиріч- це асиміляція, яку ми називаємо«Спангліш»(іспансько-англійська мова).
Another phenomenon that has been happening for decades is the assimilation of what we all call“Spanglish.”.