Приклади вживання Assimilation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zadornov is the author of two cycles of historical novels on the assimilation of the Far East by the Russian people in the 19th century
Миколі Задорнова належать два циклу історичних романів про освоєння в XIX столітті російським народом Далекого Сходу,Assimilation of BAY, as demonstrated by the practice of using"Jodis-Concentrate",
Assimilation of the critical thinking of the opponents of the bourgeois western system from the positions of anarchism,
Освоєння критичної думки противників сучасного буржуазного ладу с позицій анархізму,identify difficulties in the assimilation of the program material by students;
виявлення труднощів у засвоєнні програмного матеріалу учнями;The assimilation of such proteins(the best representatives)
Засвоюваність таких протеїнів(кращих представників) дорівнює 96%,investing resources in acquisition of the latest equipment and assimilation of innovative technologies of metal packaging production.
яке вкладає ресурси в придбання новітнього обладнання та освоєння інноваційних технологій виробництва металевої упаковки.you can concentrate on networking and enhance the assimilation of the material at the same time.
то можна сконцентруватися на нетворкінгу та підвищити засвоювання матеріалу одночасно.moral values, the assimilation of social roles, etc.
моральних цінностей, засвоєнні соціальних ролей і ін.Courtship always requires a certain degree of self-sacrifice and assimilation, especially, if you look after a pure spirit.
Залицяння завжди вимагає певної міри самопожертви і уподібнення, тим більше, якщо доглядаєш за чистим духом.Manufacturer: Sonac(Germany) 58% Protein Assimilation: above 80% Acid number:
Виробник: Sonac(Німеччина) Протеїн 58% Засвоюваність: вище 80% Кислотне число:relatively easy assimilation of all necessary tools.
порівняно легке освоєння всіх необхідних інструментів.Jodo»- is the best water for medicine consuming(up to 30% increases assimilation of vitamins and trace elements).
Йодо»- краща вода для запивання ліків(до 30% підвищує засвоювання вітамінів та мікроелементів).Calorie"- a term used to measure the energy produced in the assimilation of food.
Калорія»- це термін, який використовується для вимірювання енергії, виробленої при засвоєнні їжі.Assimilation of the child to the closest family members is partly normal,
Уподібнення дитини найближчим членам сім'ї почасти є нормальним явищем,When feeding exclusively vegetable food, vitamin D practically does not enter the body, from which the assimilation of calcium decreases.
При харчуванні виключно рослинною їжею, вітамін D практично не надходить в організм, від чого засвоюваність кальцію зменшується.The principle concept of studies in both Academies of that time was the reasoning, assimilation and implementation of the experience gained during the World War I
Головна спрямованість наукових робіт в обох академіях в цей період- осмислення, освоєння і впровадження досвіду першої світовоїAssimilation of food, in accordance with the classical theory of nutrition,
Tarde considers society to be the product of the interaction of personal consciousnesses through the transfer of information by people, their assimilation of convictions, beliefs, intentions, desires.
Тард вважає соціум продуктом взаємодії персональних свідомостей через перенесення людьми інформації, освоєння ними переконань, вірувань, намірів, бажань.After the collapse of the Soviet policy aimed at gradual assimilation of non-Russian peoples were provided for the development of national cultures of the region, including Ukrainian.
Після краху радянської політики, направленої на поступову асиміляцію неросійських народів, з'явилися умови для розвитку національних культур народів регіону, зокрема українців.Assimilation(full adherence to new values)
Асиміляція(повністю приєднання до нових цінностей)
