ЗАСВОЄННЮ - переклад на Англійською

• absorption
• assimilation
• digestion
• absorbing
• acquisition
• absorb
• assimilate
• learning

Приклади вживання Засвоєнню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, більшість з них сприяє правильному засвоєнню поживних речовин,
In addition, the majority of them promote the absorption of adequate nutrients,

Необхідність розробки нових алгоритмів сприятиме більш якісному засвоєнню студентами технологічних аспектів дисциплін спеціалізації.
The necessity of developing new algorithms will facilitate more qualitative assimilation by students of the technological aspects of disciplines of specialization.

заважає засвоєнню нашим тілом поживних речовин з їжі.
keeps our body from absorbing nutrients from our food.

у склад якого входять дев'ять ферментів, що сприяють більш повноцінному засвоєнню поживних речовин усіх кормових інгредієнтів раціону.
which includes nine enzymes that promote more complete absorption of nutrients from all feed ingredients of the diet.

здатністю до концентрації на предметі роздумів і міцному засвоєнню знань.
ability to concentrate on the subject of reflection and solid acquisition of knowledge.

Це- особливі«дружні» бактерії, які сприяють кращій роботі травної системи і засвоєнню поживних речовин.
These are special friendly bacteria which improve digestion and consumption of nutrients.

виконання якого сприятиме кращому засвоєнню матеріалу.
which will contribute to better assimilation of the material.

Адже властиві вину органічні кислоти сприяють швидкому переварюванню їжі і засвоєнню корисних мікроелементів, таких як білок і залізо.
Organic acids inherent in wine can contribute to good digestion and help better assimilate useful trace elements like protein and iron.

сприяє засвоєнню лексичного складу мови
promotes the assimilation of lexical structure of language

наслідок нестачі вітамінів А і D, засвоєнню яких заважає хвороба;
as a result of a lack of vitamins A and D, the absorption of which is prevented by the disease.

зовсім непогано, якщо прагнути не до пасивного засвоєнню, а до творчого розвитку.
if you do not strive for passive learning, but for creative development.

на свідомий рівень психіки і це дуже допомагає засвоєнню.
the conscious level of mind and it helps digestion.

формуванню мовної культури учнів, засвоєнню технічної термінології,
formation of language culture of students, assimilation of technical terminology,

сприяє кращому її засвоєнню.
which it promotes better absorption.

Цей аудіокурс відрізняється від інших тим, що в аудіоматеріалах курсу використовуються особливі звукові сигнали, які сприяють кращому засвоєнню і запам'ятовуванню матеріалу, що викладається.
This audiokurs differs from others in that the audio course uses specific sounds that are contribute to better learning and memorizing the material taught.

Здатність жиру до емульгування і засвоєнню організмом залежить від температури його плавлення.
The ability of a fat to emulsify and absorb by the body depends on its melting point.

Ключовим пріоритетом освітніх програм має стати розвиток здатності до постійної адаптації до змін і засвоєнню нових знань.
The key priority of educational programs should be the development of the capacity for constantly adaptation to changes and assimilation of new knowledge.

Однак, якщо ви приймаєте GABA чисто як доповнення до сну, тоді краще робити це натщесерце, сприяючи її швидкому засвоєнню.
However, if you are taking GABA purely as a sleep supplement, it may be better to do so on an empty stomach to promote rapid absorption.

Крім того, травні ферменти можуть розщеплювати і сприяти більш ефективному засвоєнню поживні речовини(4, 10, 13).
Additionally, digestive enzymes may be able to break down and absorb the nutrients more efficiently(4, 10, 13).

Ви сприяєте кращому засвоєнню корисних речовин.
you favor better assimilation of useful substances.