ASSIMILATION in Danish translation

• assimilation
• assimilering
• optagelse
• katabolisme
• assimileringen
• optagelsen
• assimilations
• assimilationen
• til at assimilere
• tilpasnings

Examples of using Assimilation in English and their translations into Danish

They were unworthy of assimilation.
De var uværdige til assimilation.

Prepare for assimilation.
Forbered assimilering.

Some of them believe it began as a random malfunction during the assimilation of a single drone.
Måske som en tilfældig defekt under assimileringen af en enkelt drone.

And assimilation will consume… Plate.
Plade… og optagelsen vil forbruge.

He's practicing what's called vicarious fantasy assimilation.
Han praktiserser det der hedder indirekte fantasi assimilation.

How so? I betrayed the crew of Voyager, threatened you with assimilation.
Hvorledes? Jeg forrådte Voyagers besætning og truede jer med assimilering.

It seeks universal homogenization and assimilation.
I jagter en universel homogenisering og assimilering.

Ubiquitous assimilation.
Allestedsnærværende assimilation.

Please. Sors, something I once said to you No. that assimilation was the right choice.
Jeg beder Dem… Engang fortalte jeg Dem at assimilation var det rette valg.

Also develops imagination and helps in the assimilation of knowledge.
Udvikler også fantasi og hjælper med assimilering af viden.

The Jewish question is: assimilation or separateness?
Det jødiske spørgsmål er: assimilation eller adskillelse?

ideal for assimilation by the child's body.
ideel til assimilering af barnets krop.

Part of that American assimilation included dating.
En del af denne amerikanske assimilation inkluderet dating.

He also participates in the assimilation of other substances.
Han deltager også i assimilering af andre stoffer.

nutrient assimilation.
næringsstof assimilation.

This means that for their assimilation need only enough liquid.
Det betyder, at for deres assimilering behøver kun nok væske.

After all, mushroom dishes are"heavy" in assimilation.
Når alt kommer til alt, svampe retter er"tunge" i assimilation.

It will lead to the opposite of adaptation and assimilation.
Det vil føre til det modsatte af tilpasning og assimilering.

We have an accommodation and an assimilation.
Vi har en akkommodation og en assimilation.

National minorities should be integrated without the need for forced assimilation.
Nationale mindretal bør integreres uden behov for tvungen assimilering.