АСИСТЕНТИ - переклад на Англійською

• assistants
• assistant
• assistantships

Приклади вживання Асистенти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Асистенти допомагають головному тренеру покращити ефективність тренування- чим кращий асистент(враховується його загальний рівень),
The assistants may be helpful to the main coach improving his training effectiveness- the better the assistant(in terms of general appraisal);

Найкращі бомбардири та асистенти Ліги чемпіонів УЄФА 2002- 03(без урахування кваліфікаційних раундів).
The top scorers and assists from the 2001- 02 UEFA Champions League(excluding qualifying rounds) are as follows.

проводив польові дослідження, асистенти, звісно, допомагали мені проводити дослідження.
would do fieldwork here, and the assistants, of course, helped me do the surveys.

Асистенти медичного відділу мають повну підготовку, щоб відповісти на основні запитання пацієнтів про їхні умови та ліки.
Medical Office Assistants are fully trained to answer basic questions from patients about their condition& medication.

Асистенти медичного відділу мають повну підготовку, щоб відповісти на основні запитання пацієнтів про їхні умови та ліки.
Medical Office Assistants are fully trained to answer basic patient questions about their conditions and medication.

Наші професори, асистенти і партнери нашого університету допоможе вам під час навчання з їх знаннями,
Our professors, assistants and the partners of our University will help you during your studies with their knowledge,

Два асистенти, набридлі робочому навантаженню,
Two assistants, fed up with the workload,

Асистенти розмовляють українською,
Assistants speak Ukrainian,

Роботизація: до прикладу, в офісах нам допомагатимуть асистенти зі штучним інтелектом, а деякі футуристи передбачають,
Robotization: for example, assistants with artificial intelligence will help us in our offices,

Доценти й асистенти працюють над питанням впровадження сучасних заходів профілактики
Associate professors and assistants work on the issue of using modern methods of prevention

електронні асистенти(на кшталт Google, Siri і Cortana), автомобілі з автопілотом тощо.
electronic assistants(like Google, Siri, and Cortana), vehicles with autopilot and dozens of other alterations within the normal life.

проводив польові дослідження, асистенти, звісно, допомагали мені проводити дослідження.
would do fieldwork here, and the assistants, of course, helped me do the surveys.

насолоджуватись, нічого не купуючи, і асистенти нічого не мають проти.
not buying a thing, and the assistants don't mind at all.

працювали сам Денис Матвієнко, а також асистенти Дуайта Родена та учасники Complexions Contemporary Ballet Крістіна Дулінг
as well as Dwight Rhoden's assistants and dancers of Complexions Contemporary Ballet- Christina Dooling

штучний інтелект розвивається семимильними кроками і голосові асистенти Apple HomePod, Google Home and Amazon Echo стають все більш масовими.
as artificial intelligence develops by leaps and bounds and the voice assistants of the Apple HomePod, Google Home and Amazon Echo are becoming more ubiquitous.

IPS) викладачі та асистенти, співпрацюючи з різними компаніями,
teachers and assistants, in cooperation with various companies,

передати атмосферу події оператор Петрицький встав на роликові ковзани і асистенти пересували його серед вальсуючих пар.
to convey the atmosphere of the event, the operator Petritsky stood on roller skates and the assistants moved him among the waltzing pairs.

поєднуючи в собі фізичну і соціально-розвиваючу діяльність(це помічники лікарів, асистенти, техніки, лаборанти).
social development activities(these are medical assistants, assistants, technicians, laboratory assistants)..

Головну відповідальність несе водій: Алькантара погоджується, що асистенти водія дуже допомагають за кермом:«Системи активної безпеки відіграють дедалі важливішу роль у забезпеченні захисту учасників дорожнього руху та в деяких випадках здатні запобігти зіткненням або мінімізувати їхні наслідки».
The driver is ultimately responsible: Alcántara acknowledges that driving assistants are of great help at the wheel:“Active Safety systems play an increasingly important role in protecting road users, and in some cases can prevent accidents or minimise their consequences.”.

Головну відповідальність несе водій: Алькантара погоджується, що асистенти водія дуже допомагають за кермом:«Системи активної безпеки відіграють дедалі важливішу роль у забезпеченні захисту учасників дорожнього руху та в деяких випадках здатні запобігти зіткненням або мінімізувати їхні наслідки».
The driver is ultimately responsible: Alcantara acknowledges that driving assistants are of great help at the wheel:"Active Safety systems play an increasingly important role in protecting road users, and in some cases can prevent accidents or minimise their consequences.".