АСПІРАНТА - переклад на Англійською

• postgraduate
• graduate student
• aspirant
• phd student

Приклади вживання Аспіранта Українська мовою та їх переклад на Англійською

У деяких країнах диплом аспіранта потрібен, наприклад, для юридичної кар'єри або освіти.
In some countries, a postgraduate diploma is needed for a career in law or education, for example.

Щоб отримати диплом аспіранта, ви виконаєте необхідні модулі для отримання сертифіката(як зазначено вище)
To gain the Postgraduate Diploma, you will complete the necessary modules to gain the Certificate(as above)

Диплом аспіранта в області ділового адміністрування(PGDipBA)
The Postgraduate Diploma in Business Administration(PGDipBA)

Диплом аспіранта в області цифрового маркетингу є підвищення кваліфікації найкраще підходить для тих,
The Postgraduate Diploma in Digital Marketing is an advanced qualification best suited to those with intermediate

тодішньому аспіранта Університету Монреаля, під час академічної дискусії в барі в 2014 році.
and then to a PhD student during an academic argument in a bar in the University of Montreal in year 2014.

Метою програми є розвиток прикладну компетенцію аспіранта на високому рівні в області досліджень,
The purpose of the programme is to develop the applied competence of the postgraduate student on an advanced level in research,

Професійний" Ступінь бакалавра або диплом аспіранта, з достатньої підготовки для проведення досліджень з рекомендованою мінімум 60% для всіх випускних модулів…[-].
A“professional” Bachelor's Degree, or a Postgraduate Diploma, with sufficient preparation to conduct research with a recommended minimum of 60% for all final-year modules.

Він також має два дипломи аспіранта в галузі міжнародного права прав людини від університету Турку, Фінляндія.
He also holds two post-graduate diplomas in International Human Rights Law from Turku University, Finland.

Робота аспіранта здійснюється згідно з індивідуальним навчально-науковим планом, який затверджується на випусковій кафедрі протягом 2-х місяців з моменту зарахування в Аспірантуру.
Work of the postgraduate student is carried out according to an individual academic planwhich is approved by the student's department within 2 months from the moment of enrollment in the postgraduate study.

Студентів, 2 аспіранта та 10 НПП реалізують своє право на академічну мобільність у рамках програми Erasmus+ вже у осінньому семестрі 2017-2018 н. р.
Students, 2 PhDs and 10 staff will realize their right on academic mobility within“Erasmus+” programme already in the autumn semestre of 2017/2018 academic year.

Студентам пропонується перевірити вступні вимоги для будь-якого аспіранта програми до завершення їх ступінь бакалавра в Webster у випадку, вони повинні вжити додаткових курсову…[-].
Students are encouraged to check entrance requirements for any post-graduate program prior to finishing their BA at Webster in the event they need to take additional coursework.

слухача або аспіранта твердий інвентар, що був наданий їм в користування на період проживання в гуртожитку;
the student or the postgraduate student the solid equipment that was given to them for use during the period of residence in the hostel;

Метою програми є розвиток прикладної компетентності аспіранта на просунутому рівні в галузі досліджень,
The purpose of the programme is to develop the applied competence of the postgraduate student on an advanced level in research,

Чи це справедливе для мого студента-аспіранта, якщо я прошу їх виконувати"різноманітну роботу" на папері, з якою вони не будуть співавторами?
Is it fair to my PhD student if I ask them to do"miscellaneous" work for a paper they're not going to be a coauthor of?

Коли в Джона Стоктона, аспіранта Каліфорнійського технологічного інституту, виникла прекрасна ідея, яку він назвав"Квантум Вікі", або, стисло"Квікі".
A grad student at Caltech named John Stockton had a very good idea for what he called the"Quantum Wiki," or"Qwiki" for short.

Протягом диплому аспіранта з маркетингу ви зможете критично оцінювати процеси розробки брендів,
Throughout the Postgraduate Diploma in Marketing course, you will be able

Студентам пропонується перевірити вступні вимоги для будь-якого аспіранта програми до завершення їх ступінь бакалавра в Webster у випадку, вони повинні вжити додаткових курсову…[-].
Students are encouraged to check entrance requirements for any post-graduate programs prior to finishing their B.S. at Webster in the event that they need to take additional coursework.

Статус країни-аспіранта, отриманий Україною, не є"сходинкою" на шляху до членства в НАТО, це тільки визнання намірів.
The status of the aspirant-country received by Ukraine is not a step toward the membership in the NATO but only the recognition of the aspiration.

був прийнятий на програму аспіранта з математики в Принстонському університеті.
was accepted to the graduate program in mathematics at Princeton University.

Згідно зі свідченнями очевидців, його автомобіль використовувався для втечі після нападу на аспіранта в кампусі Афінського університету.
According to what eyewitnesses say, his car was used as a getaway vehicle after an attack on a doctoral student in the Athens University campus.