АСПІРАЦІЇ - переклад на Англійською

• aspiration
• dedusting
• aspirations

Приклади вживання Аспірації Українська мовою та їх переклад на Англійською

зменшує ризик аспірації.
decreases the risk of aspiration.

тирсі засмічувати систему аспірації.
sawdust from clogging the aspiration system.

Нова система аспірації ливарних дворів разом із потужним рукавним фільтром дозволяють видаляти до 99% пилу
New cast house aspiration system together with high capacity bag filter allows removing up to 99% of dust

В порту були реконструйовані системи аспірації- на старих технологіях встановлювалася нова система пилоподавлення. Тим самим покращилися умови роботи співробітників, підвищився рівень охорони навколишнього середовища
Aspiration system reconstruction was performed in the port- the new dust control system was applied to the preceding technological processes resulting in the employees working conditions improvement, it also increased

У цей переломний момент звертаємося до європейських суспільств із закликом відкритися до України-- великої європейської країни, потреби та аспірації якої не можна оминути під час побудови нової Європи.
At this crucial moment, we call on Europe to open itself toward Ukraine, a great European country whose needs and aspirations cannot be forgotten in the process of constructing the new Europe.

Для аспірації кісткового мозку, лікар або медсестра обережно вставити голку в місці біопсії
For the bone marrow aspiration, the doctor or nurse will carefully insert a needle into the biopsy site

можливості задовольнити свої національно-політичні аспірації і стати навіть пануючою нацією.
an opportunity to satisfy its national and political aspirations and even to become a ruling nation.

Розробка системи аспірації для цементного млина 4×13, 5 м, виготовлення та поставка обладнання систем аспірації для двох цементних млинів ВАТ«Євроцемент-Україна». 2012.
Development of aspiration system for cement mill 4× 13.5 m, manufacturing and delivery of equipment for aspiration systems for two cement mills of OJSC“Eurocement-Ukraine”. 2012.

системою аспірації, системою пневмотранспорту,
hoppers, aspiration system, pneumatic system,

комплектуючих для систем вентиляції та аспірації(фасонні елементи,
components for ventilation and aspiration systems(fittings, ducts,

кондиціонування, аспірації та повітряного опалення.
air conditioning, aspiration and air heating.

обладнана системою аспірації, заявлена ефективність якої 97,85% підтверджена нещодавніми незалежними випробуваннями на інших елеваторах.
is equipped with an aspiration system, the efficiency of which is 97.85% confirmed by recent independent tests.

мусила обмежити свої аспірації вузьким горизонтом своїх життєвих ситуацій,
if he had to lower his aspirations to the limited horizon of the world in which he lives,

мусила обмежити свої аспірації вузьким горизонтом своїх життєвих ситуацій,
if he had to lower his aspirations to the limited horizon of the world in which he lives,

мусила обмежити свої аспірації вузьким горизонтом своїх життєвих ситуацій,
if he had to lower his aspirations to the limited horizon of the world in which he lives,

Аспірація- очищення від пилу,
Aspiration- cleaning from dust,

Аспірація і біопсія не виключають один одного, а є взаємодоповнюючими методами обстеження.
Aspiration and biopsy are not mutually exclusive, but are complementary methods of examination.

треба аспірацію.
you need to aspirate.

Регургитацией і аспірацією шлункового вмісту.
Regurgitation and aspiration of gastric contents.

Зниження витрати повітря на аспірацію майже в 2 рази в порівнянні з аналогами;;
Reduced airflow for aspiration is twice lower in comparison with analogues;