АСТРОНОМІЧНОЇ - переклад на Англійською

• astronomical
• astronomy

Приклади вживання Астрономічної Українська мовою та їх переклад на Англійською

планетолог з Національної астрономічної обсерваторії Академії наук Китаю в Пекіні.
a planetary scientist from the National astronomical observatories of the Chinese Academy of Sciences in Beijing.

буде куплена когось молодший з астрономічної іпотека, пом'якшені лише почасти залежить від їх власної спадщини.
be bought by someone younger with an astronomical mortgage, mitigated only partly by their own inheritance.

відповідати очікуванням астрономічної теорії(Шеклтон, Бергер
agree with expectations of the astronomical theory(Shackleton, Berger,

першу називають Всесвіту, а другу- астрономічної Всесвіту або Метагалактикою(останнім часом цей термін практично вийшов з ужитку).
the second is called the astronomical Universe or the Metagalaxy(recently this term has almost gone out of use).

мінімуми), в цілому не узгоджуються з очікуваннями астрономічної теорії.
generally do not agree with the expectations of the astronomical theory.

Вони завершили будівництво астрономічної обсерваторії(проект, ініційований Medicis), а також збагачення університетської бібліотеки з важливими публікаціями,
They completed the construction of the astronomic observatory(a project initiated by the Medicis), as well as enriching

У першій половині XX століття гору Піп Іван було обрано місцем реалізації амбітного проекту польського уряду(на той час це була територія Другої Польської Республіки)- астрономічної обсерваторії.
In the first half of the 20th century, Pip Ivan was chosen as a location of an ambitious project of the Polish government(at that time it was the territory of the Second Polish Republic)- the astronomic observatory.

років з моменту утворення НСТУ трансляція реклами, телепродажу, повідомлень про спонсорів на каналах мовлення НСТУ впродовж кожної астрономічної години та астрономічної доби фактичного мовлення не може перевищувати обсягів, встановлених чинним законодавством.
sponsorship messages broadcast on the NPTRCU broadcasting channels may not exceed amount of broadcast of actual airtime in any clock hour and astronomic day established by the current legislation.

добре узгоджується з очікуваннями астрономічної(або Миланковича) теорії плейстоценових льодовикових періодів.
that this“story” agrees well with expectations of the astronomical(or Milankovitch) theory of Pleistocene ice ages.

остаточно перетворивши для мене завоювання влади пролетаріатом з астрономічної«кінцевої» мети в практичне завдання нашого часу.
definitely transformed the conquest of power by the proletariat from an astronomical‘final' goal to a practical task for our own day.

член Астрономічної обсерваторії Белграда Мілан Циркович,
a member of the Astronomical Observatory of Belgrade Milan Cirkovic

до семи мільярдів років, задовго до того, як виникла Земля»- наголосив Ґонґбо Чжао(Gongbo Zhao) з Національної астрономічної обсерваторії Китайської академії наук,
long before the Earth even existed,” said Gongbo Zhao from the National Astronomical Observatories of Chinese Academy of Sciences,

У 1923 році Дафтер була обрана членом Британської астрономічної асоціації, яка мала відділення в Новому Південному Уельсі.[1] Вона була австралійським спостерігачем для Асоціації протягом трьох десятиліть, а також була членом Новозеландської Астрономічної Асоціації та Американської Асоціації спостерігачів зі змінними зірками.[2].
In 1923, Dafter was elected a member of the British Astronomical Association which had a branch in New South Wales.[7] She was the southern observer for the Association for three decades, and was also a member of the New Zealand Astronomical Association and the American Association of Variable Star Observers.[8].

в Касабланці)- мароккансько-французький астроном, дослідниця та астрофізик.[1][2] Вона керує міжнародними полярними науковими програмами і відповідальна за встановлення великої астрономічної обсерваторії в центрі Антарктиди.[1][3][4].
She leads international polar scientific programs and has been committed to installing a major astronomical observatory at the heart of Antarctica.[1][3][4].

і Трієсті астрономічної обсерваторії(ОАТ), що беруть участь в ініціативі.
and the Trieste Astronomical Observatory(OAT) participating to the initiative.

живої природи та заснування першої астрономічної обсерваторії у місті Санта-Фе-де-Богота.
founded the first astronomical observatory in the city of Santa Fé de Bogotá.

Телескоп(1, 65 м) в Молетській астрономічній обсерваторії(Литва).
The 1.65 m telescope at Molėtai Astronomical Observatory,(Lithuania).

Астрономічні спостереження можуть бути розділені відповідно до спостерігаємої області електромагнітного спектру.
Observational astronomy may be divided according to the observed region of the electromagnetic spectrum.

Кращі астрономічні фотографії року.
The year's best astronomy photos.

Астрономічний календар для пейзажної фотографії 2019.
Astronomy calendar for night landscapes 2019.