АСТРОФІЗИКИ - переклад на Англійською

Астрофізики з США оцінили ймовірність виникнення високорозвиненої цивілізації на потенційно придатною для життя экзопланете,

Astrophysics from the USA evaluated the likelihood of an advanced civilization on a potentially habitable exoplanet, and also the number

З урахуванням останніх наукових даних(у тому числі в галузі фізики, астрофізики, космології, геліосейсмології,

Taking into account the most recent scientific data(including in the field of physics, astrophysics, cosmology, helioseismology,

У дослідженні, результати якого оприлюднені в грудневому числі Astrophysical Journal, астрофізики Лука Коміссо(Luca Comisso)

In a study published in The Astrophysical Journal("The Interplay of Magnetically Dominated Turbulence and Magnetic Reconnection in Producing Nonthermal Particles"), astrophysicists Luca Comisso

Керівник дослідження доктор Аріс Трицис з Науково-дослідної школи астрономії та астрофізики АНУ розповів, що це було перше дослідження, яке дозволило томографічно виміряти силу магнітного поля нашої галактики.

Study leader Dr. ARIS, Trices from the research school of astronomy and astrophysics ANU said that this was the first study that allowed topografichesky to measure the strength of the magnetic field of our galaxy.

Наприклад, астрофізики сьогодні знають, що значення чотирьох фундаментальних взаємодій- гравітаційного,

For example, astrophysicists now know that the values of the four fundamental forces- gravity,

Дослідження астрофізики з високою енергією в Sabanci University зосереджено на структурі,

The High Energy Astrophysics research at Sabancı University concentrates on the structure,

Астрофізики за допомогою телескопа Spitzer виявили один з таких потоків навколо дуже щільною померлої зірки, зробивши таким чином висновок,

Astrophysicists using NASA's Spitzer Space Telescope recently spotted one of these jets around a super-dense dead star,

нейтринної геофізики і нейтринної астрофізики, виконані робочою групою вчених Міжнародного громадського руху«АЛЛАТРА»,

neutrino geophysics and neutrino astrophysics, conducted by the working group of researchers of the ALLATRA International Public Movement,

Березня 2014 року астрофізики з проекту BICEP2 оголосили про виявлення інфляційних гравітаційних хвиль у спектрі потужності B-поляризації,

On 17 March 2014, astrophysicists of the BICEP2 collaboration announced the detection of inflationary gravitational waves in the B-mode power spectrum,

За словами одного з дослідників, доктора Крістіана Вольфа з Наукової школи астрономії та астрофізики ANU, ця чорна діра зростає так швидко, що світить в тисячі разів яскравіше, ніж будь-що у всій галактиці.

Dr. Christian Wolf at the ANU Research School of Astronomy and Astrophysics said in a statement,“This black hole is growing so rapidly that it's shining thousands of times more brightly than an entire galaxy.”.

Наприклад, астрофізики сьогодні знають, що значення чотирьох фундаментальних взаємодій- гравітаційного,

For example, astrophysicists now know that the values of the four fundamental forces- gravity,

За словами доктора Крістіана Вольфа з Дослідницької школи астрономії та астрофізики ANU, оскільки вона ховається в глибокому космосі, мега-чорна діра випускає величезну кількість енергії, яка в основному є ультрафіолетовим світлом,

According to Dr Christian Wolf from the ANU's Research School of Astronomy and Astrophysics, as its lurks in deep space the mega black hole emits huge amounts of energy which is mostly ultraviolet light

Астрофізики з Боннського університету Німеччини

Astrophysicists from the University of Bonn in Germany

Ці варіанти і проекти, пов'язані з сучасним дослідницьким досвідом у таких областях, як прикладної математики, астрофізики, біології, фізики твердого тіла,

These options and projects are related to the modern research expertise in areas such as applied mathematics, astrophysics, biology, solid-state physics,

Спочатку робиться абсолютне твердження,«повинен вірити»(абсолютне твердження, засноване на чому?), в те, у що повинні вірити астрофізики, але потім за ним слідує відносне твердження(«здається що, вірить»).

First an absolute statement is made,“has to believe”(an absolute statement based on what?), about what astrophysicists are supposed to believe, but then it is followed by relative statement(“seem to believe”).

Розвиток Н. а. і астрофізики нейтрино обіцяє дати коштовну інформацію не лише про будову небесних тіл, але за природою самого нейтрино

The development of neutrino astronomy and neutrino astrophysics promises to provide valuable information not only about the structure of celestial bodies

Невелика міжнародна команда дослідників виявила, що хвилі на воді, які розходяться в сторони від виру, можуть демонструвати надвипромінювання- ефект, який, як передбачали астрофізики, ймовірно, відбувається в околицях чорних дір, але який ніколи раніше не був відтворений в лабораторних умовах.

A small international team of researchers has found that water waves created due to scattering from a spinning vortex can show rotational superradiance- an effect astrophysicists have predicted likely to occur in black holes,….

За словами доктора Крістіана Вульфа з дослідницької школи Ану астрономії та астрофізики, а його підстерігає в глибокий космос мега чорні діри випромінюють величезну кількість енергії, яка в основному ультрафіолет, але і випромінювали рентгенівські промені.

Taking into consideration the last scientific data(including the field of physics, astrophysics, cosmology, helioseismology,

в черговий раз підтвердило загальну теорію відносності Ейнштейна»,- говорить астрофізики Френк Ейзенхауер,

which once again confirmed the General theory of relativity,” says astrophysics Frank Eisenhower,

АСТРОФІЗИКИ - переклад на Англійською

Приклади вживання Астрофізики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська