Приклади вживання Атакувала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Один рота була повністю знищена німецьким кулеметним вогнем, коли вона атакувала відкритим простором.
One company was almost wiped out by the German machine-gun fire as it advanced over the open ground.Він також повідомив, що Армія оборони Ізраїлю“сотні раз атакувала цілі Ірану і“Хезболлах”.
Вона брала участь у захисті фортів Чарльстону 7 квітня, коли їх атакувала ескадра броньованих моніторів під керівництвом адмірала Семюеля Френсіса дю Понта.
She took part in the defense of the forts at Charleston on April 7 when they were attacked by a squadron of ironclad monitors under Rear Admiral Samuel Francis du Pont.Один рота була повністю знищена німецьким кулеметним вогнем, коли вона атакувала відкритим простором.
One company was completely wiped out by the German machine-gun fire as it advanced over the open ground.сербським надбанням в Македонії, атакувала своїх колишніх союзників у червні 1913.
дітей в серпні 2014 року, коли атакувала їх будинки і села на північному заході Іраку поблизу кордону з Сирією.
children in August 2014 when it attacked their homes and villages in northwestern Iraq near the border with Syria.способів дій наших танків атакувала їх з холодною зброєю
in ignorance of the nature of our tanks, had charged them with swords and lancesЛіса допомагає Капітан Маккалістер у відбиванні мозко-контрольованих дельфінів, що атакувала міський акваріум.
Lisa aid Captain McCallister in beating back mind-controlled dolphins that are attacking the city aquarium.Хамиси Омарі рибалив на озері Вікторія, коли його човен атакувала самка гіпопотама.
дітей в серпні 2014 року, коли атакувала їх будинки і села на північному заході Іраку поблизу кордону з Сирією.
children in August 2014 when it attacked their homes and villages in northwestern Iraq near the border with Syria.Фундація«Відкритий Діалог» ніколи не висувала претензій i не атакувала інших активістів за очевидне перебільшення їхньої ролі в описаній діяльності.
the ODF never made any such claims, and nor did it attack other activists for allegedly exaggerating their role in specific activities.агресивно атакувала і майже прорвала блокаду дерев'яних бойових кораблів Союзу,
застосувавши авіацію, атакувала терористичну інфраструктуру в районі південного(палестинського міста)
using aviation, attacked the terrorist infrastructure in the area of southern[Palestinian city of]злочинно атакувала й захопила три українські судна,
and illegally attacked and seized three Ukrainian ships,Потребу його ухвалення викликала так звана“Повінь тисячоліття”, яка атакувала нас у 1997 році і забрала життя 56 осіб”,- поінформував учасників поїздки Анджей Шмайдзінські, фахівець УЦБ з питань цивільного планування.
The need for its adoption was caused by the so-called Flood of the Millennium, which attacked us in 1997 and took lives of 56 people,” said Andrzej Smołdziński, civil planning expert of the GSC, to the participants of the trip.Свою присутність у небі над Сирією Ізраїль пояснив тим, що авіація атакувала один з сирійських постів,
His presence in the sky over Syria at that time, Israel explained that the air force attacked one of the Syrian posts,РФ атакувала та захопила українські військові кораблі у міжнародних водах Чорного моря,
RF attacked and seized Ukrainian warships in the international waters of the Black Sea,Старший ізраїльський службовець розвідки пояснив, що АОІ атакувала«обидва аспекти Хамасу- його повстанське,
A senior Israeli intelligence officer explained that the IDF attacked“both aspects of Hamas- its resistanceагресивно атакувала і майже прорвала блокаду дерев'яних бойових кораблів Союзу,
aggressively attacked and nearly broke the Union Navy's sea blockade of wooden warships,четверта атакувала поліцейську дільницю.
fourth attacked in police station.
