Приклади вживання Атестацію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також в повідомленні зазначається, що Координатор проектів ОБСЄ в Україні підтримує проведення двотижневого курсу перепідготовки для понад 8100 діючих офіцерів поліції, які вже успішно пройшли атестацію.
Розробкою технологій та запуском високоякісних кондитерських виробів займаються спеціалісти, які пройшли атестацію та навчання у спеціалізованих іноземних центрах.
Technology design and high quality product set-up is under the responsibility of the experts trained and certified by international specialized centers.Разом із ліцензією державного зразка, наша школа пройшла атестацію й отримала ліцензію Cambridge International School.
Along with Тест рівня В2 будуть складати випускники, які хочуть зараховувати результат тестування як оцінку за державну атестацію і вивчали цю мову на профільному рівні.
Test level B2 will take graduates who want to transfer the result of the test as an assessment for gottestal and studied the language at the profile level.концепції американського закону, заробляючи атестацію кваліфікації в області технічного юридичної англійської мови.
the core principles and concepts of American law while deveoping proficiency in technical legal English.успішно пройшла атестацію,- поділилася вараженнями директор закладу Надія Семчишин.
successfully passed the certification- said про кваліфікацію, виданий особам, які успішно пройшли державну підсумкову атестацію на території Російської Федерації з 1 вересня 1991 року.
qualification that was issued to those who had successfully passed the state final examination on the territory of the Russian Federation after September 1, 1991.Національний університет"Одеська юридична академія" пропонує Вам пройти атестацію щодо володіння державною мовою.
National University"Odessa Law Academy" invites you to pass the certification in fluency in state language.29 грудня 2015 року лабораторія контролю виробництва компанії Delta Food отримала свідоцтво про атестацію.
концепції американського закону, заробляючи атестацію кваліфікації в області технічного юридичної англійської мови.
the core principles and concepts of American law while earning a certification of proficiency in technical legal English.За словами експерта, саме через це судді не можуть визнати атестацію законною.
які забезпечують атестацію наукових кадрів вищої кваліфікації для потреб України.
which ensure the certification of scientific personnel of 2500 суддів подали у відставку через небажання проходити атестацію.
in particular, because of reluctance to undergo the qualification assessment.У період з 21 по 22 грудня 2015 року Державна служба України з лікарських засобів провела атестацію лабораторії контролю якості та перевірку відповідності дотримання ліцензійних умов.
During 21-22 December 2015, Наразі прокурори Офісу генерального прокурора проходять“класичну” атестацію- тести на знання законодавства,
As of today, the prosecutors of the Prosecutor General's Office are undergoing“classic” certification- tests for legal knowledge,Оскільки не існує незалежного органу, що відповідає за професійний відбір і атестацію експертів, розуміння лояльності фахівця можуть переважувати розуміння його професіоналізму під час відбору, що здійснює керівництво при прийомі на роботу.
As there is no independent agency responsible for staff recruitment and attestation of experts, considerations of loyalty of a given specialist could outweigh considerations about his or her professional skill during recruitment by management.У 2005 р. ДП«Науканафтогаз» пройшло державну атестацію в Міністерстві палива
In 2005, SE"Naukanaftogaz" has passed state certification in the Ministry of FuelМіністерство внутрішніх справ України планує завершити атестацію поліцейських до осені цього року,
The Interior Ministry of Ukraine plans to complete certification of police officers by autumn this year,Роботу лабораторії контролює Держстандарт, який раз на три роки проводить атестацію і дає дозвіл на проведення вимірювань у сфері контролю якості
Work of the laboratory is controlled by the State standard that performs attestation three times a year and gives permissions for carrying out measurementsчерез що суддя в майбутньому стає залежним від того, хто проводив атестацію та зберіг його на посаді.
