АТЛАНТИКИ - переклад на Англійською

• atlantic
• atlantiks

Приклади вживання Атлантики Українська мовою та їх переклад на Англійською

лежить у північній частині Атлантики, і включає понад 100 менші острови,
which lies in the North Atlantic, and includes over 100 smaller islands,

в тому числі перевидань ранніх Богородиці Атлантики альбомів, таких як Хергеста хребта Майк Олдфілд,
including reissues of earlier Virgin/ Atlantic albums such as Hergest Ridge by Mike Oldfield,

економічного простору від Атлантики до Тихого океану на основі повної поваги міжнародного права
economic space from the Atlantic to the Pacific Ocean on the basis of full respect for international law

Мова про уповільнення Атлантичної меридіональної циркуляції(АМЦ)- ця система переміщує величезні маси води з півночі на південь Атлантики і перемішує глибинні
Talking about the slowdown of the Atlantic meridional circulation(AMC)- this system moves huge masses of water from the North to the South Atlantic, and mixing deep

від Північної Атлантики до Південної Атлантики.
from the North Atlantic to the South Atlantic.

починаючи з Північної Атлантики, яка з'явилася приблизно 175 мільйонів років тому, а потім Південна Атлантика 145 мільйонів років тому.
starting with the North Atlantic, which appeared roughly 175 million years ago, followed by the South Atlantic 145 million years ago.

робота атмосфери Землі над цією частиною Атлантики різко змінилася.
work of an Earth's atmosphere on this part of Atlantic sharply exchanged.

починаючи з Північної Атлантики, яка з'явилася приблизно 175 мільйонів років тому, а потім Південна Атлантика 145 мільйонів років тому.
starting with the North Atlantic, which appeared roughly 175 million years ago, followed by the South Atlantic 145 million years ago.

Горбачов бачив Радянський Союз частиною"спільного європейського дому", який простягався від Атлантики до Тихого океану.
saw the Soviet Union as part of a“common European home” that stretched from the Atlantic to the Pacific.

були заголовок Південної Атлантики пляж, щоб увібрати Florida сонце
were heading south to Atlantic Beach to soak up the Florida sun

це буде мати ефект доміно, який вплине на світ від Атлантики до Тихого океану, і ви розумієте наслідки для решти світу».
it will have a domino effect that will affect the world from the Atlantic to the Pacific and you know the implication on the rest of the world.”.

екологічні взаємодії між живими організмами, що населяють теплі прибережні води Тихого океану і Атлантики.
ecological interactions between living organisms inhabiting the warm coastal waters of the Pacific and the Atlantic.

Члени Альянсу також підсили Командну структуру НАТО новими командуваннями- регіону Атлантики, у Норфолку, Вірджинія,
In addition, the leaders agreed to expand the command structure with new commands for the Atlantic, in Norfolk, Virginia,

Води Атлантики ще не відступили від басейну Свіллі, чий ліс річок
The waters of the Atlantic had not yet retreated from the basin of the Swilly,

По інший бік Атлантики місто Гаррісберг в Пенсільванії через фінансових витрат на модернізацію сміттєспалювального заводу в 2011 році став, наприклад, найбільшим містом США, який оголосив про банкрутство.
On the other side of the Atlantic, the city of Harrisburg in Pennsylvania has due to financial costs of upgrading the city's incinerator in 2011 became the largest US city to declare bankruptcy, for example.

уявлення про це стан, Грузія складається 6 природні області а саме Атлантики прибережної рівнини,
Georgia is divided into 6 natural regions namely the Atlantic Coastal Plain,

відповідальний за північну частину Атлантики, через сім років після його розформування, оскільки Пентагон ставить протидію Росії в центр своєї військової стратегії.
responsible for the northern Atlantic Ocean, nearly seven years after it was disbanded as the Pentagon puts countering Russia at the heart of its military strategy.

І дійсно, перше випробування підключення до енергосистеми було проведено в серпні 2004 іншого боку Атлантики, в Оркні, Шотландія,
And in fact, the first test connection to a power grid was conducted in August 2004 the other side of the Atlantic, in Orkney, Scotland,

Результатом цього економічного розвитку стало зближення процентних ставок на ринку капіталу по обидва боки Атлантики, в порівнянні з різницею доходу за десятирічні німецькі державні позики,
This economic development resulted from convergence of interest rates in the capital market on both sides of the Atlantic, compared with the difference in income for ten-year German government loans,

З обох боків Атлантики з'ясувалося, що поступово очевидно, що багато людей навчаються на лівих і не можуть брати
On both sides of the Atlantic, it has turned out to be progressively evident that many individuals learn about left