ПІВНІЧНОЇ АТЛАНТИКИ - переклад на Англійською

• north atlantic
• of northern atlantic

Приклади вживання Північної атлантики Українська мовою та їх переклад на Англійською

11 листопада 1779 року затонуло під час перетину Північної Атлантики.[1].
foundered on 11 November 1779 while crossing the North Atlantic Ocean.[1].

мешкала у водах Північної Атлантики.
lived in the waters of the North Atlantic.

починаючи з Північної Атлантики, яка з'явилася приблизно 175 мільйонів років тому,
starting with the North Atlantic, which appeared roughly 175 million years ago,

починаючи з Північної Атлантики, яка з'явилася приблизно 175 мільйонів років тому,
starting with the North Atlantic, which appeared roughly 175 million years ago,

Від Балканського півострова до Північної Атлантики, від Чорного моря до Балтійського американські
From the Balkans to the North Atlantic, from the Black Sea to the Baltic,

В даний час ідентифікація Північної Атлантики посадочних місць часто проблематично,
At present the identification of North Atlantic landing places is frequently problematic,

Поряд із загальними для всієї Північної Атлантики видами є види, які приурочені лише до східного або західного берега(наприклад,
Along with the species which are common to the entire North Atlantic, there are species which are found only on the eastern

південну частину Індійського басейну і басейн Північної Атлантики в період з 1979 по 2017 рік.
in the Northwest Pacific, South Indian, and North Atlantic basins between 1979 and 2017.

з півночі на південь, від Північної Атлантики до Південної Атлантики..
from north to south, from the North Atlantic to the South Atlantic..

Ту-160МС вздовж узбережжя країн Північної Європи до району Північної Атлантики та у напрямку американського штату Аляска.
Tu-160MS along the coasts of the countries of Northern Europe to the North Atlantic and towards the American state of Alaska.

Вся система морських течій Північної Атлантики є ключовим елементом теплового регулювання планети, дозволяючи Ірландії
The whole system of ocean currents in the North Atlantic is a key element of thermal regulation of the planet allowing Ireland

Травня 1941, під час спроби прориву до Північної Атлантики, Бісмарк вступив у бій з британськими лінкором HMS Prince of Wales
On 24 May 1941, during its attempt to break out into the North Atlantic as a commerce raider, Bismarck engaged the

Альянс проводив навчання від Середземномор'я до Північної Атлантики і у різних регіонах Європи, опрацьовуючи питання, пов'язані з цілою низкою завдань- від боротьби з тероризмом до рятування екіпажів підводних човнів- у тому числі і з самою Росією.
The Alliance has conducted exercises from the Mediterranean to the North Atlantic and across Europe, and on issues ranging from counter-terrorism to submarine rescue- including with Russia itself.

прилеглих районах Північної Атлантики і Балтійського моря,
the surrounding areas of the North Atlantic and the Baltic Sea,

Йому належить провести команду через води північної Атлантики з підводними човнами німецького ворога,
He will lead the team through the waters of the North Atlantic with submarines of the German enemy,

Ця область Північної Атлантики багата морськими мешканцями,
That area of the North Atlantic is rich in marine life,

Графік нижче показує PDI Північної Атлантики, в східній частині Північної частини Тихого океану,
The graph below shows the PDI of the North Atlantic, eastern North Pacific, and western North Pacific combined,

частину північної Атлантики(берег Галії,
parts of the North Atlantic(coasts of Hispania,

Острови Північної Атлантики, які є територіями європейських країн, також були включені до списку(за винятком Гренландії),
Islands in the North Atlantic that are territories of European countries have also been included as a section(with the exception of Greenland),

Населяють обидва прибережжя північної Атлантики(Середземне море включно)
Collectively they occupy both coasts of the North Atlantic(including the Mediterranean)