АТМОСФЕРНІ - переклад на Англійською

• atmospheric
• atmosphere
• ambient
• weather
• air

Приклади вживання Атмосферні Українська мовою та їх переклад на Англійською

на основі знань про земні і атмосферні сили.
on the basis of a knowledge of earthly and atmospheric forces.

на основі знань про земні і атмосферні сили.
on the basis of a knowledge of earthly and atmospheric forces.

Картини Ватто не стільки розповідні, скільки атмосферні- настрій в них важливіший за сюжет, підтекст важливіший за інтригу, емоція важливіша за дію.
The paintings of Watteau are not so much narrative as atmospheric- the mood in them is more important than the plot, the subtext is more important than intrigue, emotion is more important than action.

тепер ми знаємо, атмосферні умови, які повинні переважати в генезис відбутися,
we now know the atmospheric conditions that must prevail for genesis to occur,

погодні та атмосферні явища, випадки радіо-інтерференції,
weather and atmospheric phenomena, cases of radio interference,

включали роман«Фелікс Австрія» та кулінарний записник«Галицькі смаколики», у якому читач відшукає рецепти страв галицької кухні від відомої кулінарної блогерки пані Стефи, атмосферні фотографії та кадри з фільму.
a cooking notebook Halychyna Delights where the reader will find recipes from Halychyna cuisine from a well-known cooking blogger Ms Stefa along with ambient photos and stills from the film.

Використовуючи модель, яка більш реалістично моделює атмосферні умови, ми відкрили новий процес, який впливає на потенційну населеність екзопланет
Using a model that more realistically simulates atmospheric conditions, we have discovered a new process that affects the potential habitability of exoplanets

хмара оксидів азоту вибухнула б, коли над Північною Америкою переважали верхні атмосферні вітри, які протягом тижня
the oxides of nitrogen cloud would have blown by prevailing upper atmospheric winds over North America,

Мельник- одна з двох у КПІ володарів гранту Президента України докторам наук для здійснення наукових досліджень на 2016 р.(тема дослідження"Суборбітальні і атмосферні гіперзвукові технології
Melnik is one of two holders of the grant of the President of Ukraine to Doctors of Science for carrying out scientific research in 2016 at the KPI(research topic"Subobjective and atmospheric hypersonic technologies

доцент кафедри гідрології та атмосферні науки в університеті Арізони.
assistant professor of hydrology and atmospheric sciences at the University of Arizona.

мости з оглядами, атмосферні квартали й арт-об'єкти ніхто не скасовував.
bridges with surveys, atmospheric quarters and art-objects nobody canceled.

Атмосферні явища(хмари, туман,
Atmospheric phenomena(clouds, fog,

Як і всі атмосферні«великі» мотори,
Like all atmospheric"big" engines,

Який, у поєднанні з атмосферною вологістю, стає кислотним дощем.
Which, when combined with the atmospheric humidity becomes acid rain.

Зустріч відбувається в атмосферній, постіндустріальній Fabbrica del Vapore.
The meeting takes place in the atmospheric, post-industrial Fabbrica del Vapore.

Нагальна необхідність забезпечення радикального зниження викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря.
The urgent need to ensure the substantial reduction of pollutants emissions to the ambient air.

Глобальні механізми в атмосферних моделях та баланс кутового моменту Землі.
Global mechanisms in atmosphere models and balance of the Earth angel moment: Computer experiments- ІІІ.

Часова мінливість площі розповсюдження льоду у полярних морях та її зв'язок з атмосферною телеконекцією.
Time variability of ice extent in polar seas and its relation to atmospheric teleconnection.

Визначення величин фонових концентрацій забруднюючих речовин в атмосферному повітрі;
Content of pollutants in ambient air.

Якщо атмосферний тиск зменшується,
If the air pressure decreases,