АТРАКЦІОН - переклад на Англійською

• attraction
• ride
• amusement
• side-show

Приклади вживання Атракціон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей національний спосіб приготування риби- атракціон для сильних духом.
This national way of cooking fish is an attraction for the faint of heart.

Цей атракціон був побудований з дерева в 1914 році
This ride was built of wood in the 1914 year

окремий дитячий басейн і атракціон з виром, відкритий для денних відвідувачів.
a separate children's pool and a whirlpool ride open for day visitors.

спеціально для якого був споруджений унікальний підвісний міст-атракціон з дощатим настилом.
a popular tourist town, especially for which was built a unique suspension bridge, boardwalk with amusement.

Його життя було як атракціон вічних боргів,
The life of Strock is like a side-show of everlasting debts,

фантастичний і захоплюючий атракціон, що об'єднує дві стихії- воду та повітря.
fantastic and thrilling ride, that blends 2 elements- water and wind.

Якими Ви б не були самовпевнені, цей атракціон подарує вам порцію незвичайних вражень!
What you would not be overconfident, this ride will give you a portion of unusual experiences!

на якому зазначений часовий проміжок, в який ви зможете потрапити на атракціон без очікування в загальній черзі.
in which you will be able to get on the ride without waiting in the General queue.

Квитки на атракціон у перші 3 ночі після відкриття продавалися за 8888 сінгапурських доларів(6271 долар США за тодішнім курсом)- це число вважається сприятливим в китайській культурі.
Tickets for rides on the first 3 nights were sold out for S$8,888(US$6,271), an auspicious number in Chinese culture.

Платформа, на якій працює атракціон- це робот, рухи якого тонко підлаштовуються під сюжет фільму у форматі віртуальної реальності.
The platform on which the attraction works is a robot whose movements are subtly adjusted to the plot of the film in the format of virtual reality.

Атракціон віртуальної реальності- це сукупність усього необхідного, для того, щоб зануритися в світ на межі фантазії.
The attraction of virtual reality is a combination of all that is necessary in order to plunge into the world on the verge of fantasy.

Окрасою програми став атракціон хижаків під керівництвом видатних дресирувальників народних артистів України
The feather of the program was the attraction of predators under the leadership of outstanding trainers, folk artists of Ukraine

Атракціон за атракціоном, танці,
Show after show, dancing,

Квест- кімнати«Ізоляція»- це атракціон, який переміщує Вас в центр подій з незабутніми емоціями.
Quest- rooms"Isolation" is an attraction that teleports you to the center of events with unforgettable emotions.

Аби потрапити на атракціон або майстер-клас, достатньо просто купити морозиво на заході: 1 морозиво= 1 квиток.
All you need to get to the attraction or master class is to buy an ice cream at the event: 1 ice cream= 1 ticket.

Головною родзинкою аквапарку є атракціон Baleine Jonas, який має вигляд величезного 30-метрового кита.
The main highlight of the water park is the attraction Baleine Jonas, which looks like a huge 30-meter whale.

В тому ж готелі знаходиться атракціон Big Shot, і він вважається найвищим атракціоном в світі.
In the same hotel is the attraction of Big Shot, and it is considered the highest attraction in the world.

Треба сказати, що атракціон«Нічна прогулянка»(La Caminata)
I must say that the attraction“Night Walk”(La Caminata)

лижний тренажер, атракціон для приміщень.
the ski exercise machine, an attraction for rooms.

площу зустрічей, атракціон“секретна лабораторія”,
a meeting square,“secret laboratory” show, a chocolate line,