АТРИБУЦІЇ - переклад на Англійською

• attribution
• attributions

Приклади вживання Атрибуції Українська мовою та їх переклад на Англійською

фундаментальну помилку атрибуції і помилку неповоротних витрат.
fundamental attribution error, and the sunk-cost fallacy.

має полягати передусім у атрибуції індивідів, груп,
must consist above all, in the attribution to individuals, groups,

Хоча є питання атрибуції відповідальності держави за Діяння“уряд” в Криму,
While there are issues of the attribution of State responsibility for the acts of the“Government” in the Crimea,

Дана концепція спирається на теорію атрибуції, що пояснює причинно-наслідковий зв'язок між тим,
The given concept is based on the theory of attribution, explaining relationship of the cause

способи пошуку та атрибуції монументального мистецтва.
ways of finding and attributing monumental art.

схильність до зовнішньої атрибуції, спотворене сприйняття соціальної обстановки
a tendency to external attribution, a distorted perception of the social situation

Він вимірює ефективність будь-якої багатоканальної рекламної кампанії, спрямованої на залучення людей до магазинів та іншихофлайн-мереж[1]. Placed завдяки Foursquare вимірює локації на постійній панелі Foursquare із 30 мільйонів людей[2][3]. У червні 2018 року Foursquare оголосив про оновлену методологію свого продукту атрибуції з використанням машинного навчання та понад 500 атрибутів, щоб зрозуміти вплив реклами на відвідування магазину.
It measures the effectiveness of any multi-channel ad campaign aimed at driving people into stores and other offline locations.[1] Placed powered by Foursquare measures locations against Foursquare's always-on panel of 30 million people.[55][56] In June 2018, Foursquare announced an updated methodology for its attribution product using machine learning and more than 500 attributes to understand the impact of ads on in-store visits.

створені ці малюнки саме під час походу[див. І. М. Вериківська, До атрибуції малюнків Т. Г. Шевченка часу Кара-тауської експедиції 1851 р.,«Мистецька спадщина Т. Г. Шевченка», К., 1959, стор. 70- 80].
confirm that these pictures made during the expedition[see I. M. Verykivska, To attribution pictures Shevchenko from Kara-Tau expedition in 1851,"Art Heritage Shevchenko", K., 1959, p. 70- 80].

Стаття 6bis Бернської конвенції захищає атрибуцію й цілісність, заявляючи таке.
Article 6bis of the Berne Convention protects attribution and integrity, stating in relevant part.

Проте з часом більш ефективна атрибуція судових експертиз може підвищити роль покарання;
Over time, better attribution forensics may enhance the role of punishment;

Оперативна, високоякісна атрибуція часто є складною
Prompt, high-quality attribution is often difficult

асоціація, атрибуція та інша.
Association, Attribution, and Alterity.

різні мистецтвознавці оскаржували цю атрибуцію.
various art critics disputed this attribution.

Величезна бібліотека 100% безкоштовних роялті(якщо ви надаєте атрибуцію).
Huge library of 100% royalty free images(as long as you provide attribution).

Для екстерналів властиво зовні спрямована захисна поведінка, як атрибуцію ситуації вони вважають за краще мати шанс на успіх.
In accordance, the externals are characterised by outward protective behaviour and, as the attribution of the situation, they prefer having a chance to succeed.

Стаття 6bis Бернської конвенції захищає атрибуцію й цілісність, заявляючи таке.
Founded on Article 6bis of the Berne Convention, moral rights protect attribution and integrity, stating.

Атрибуція монументальних робіт Житомирщини ускладнюється фрагментарним характером описів творів у архівних документах.
The attribution of the objects of the Zhytomyr region is complicated with the fragmentary nature of the archival descriptions.

Ворожа атрибуція, під якою розуміється оцінка,
Hostile attribution, which refers to the assessment,

Однак зрозуміло, що така атрибуція не є винятковою
It is clear, nonetheless, that this attribution is not exclusive

Ядерна атрибуція недосконала, але є лише дев'ять держав,
Nuclear attribution is not perfect,