АУДІОВІЗУАЛЬНИХ - переклад на Англійською

• audiovisual
• audio-visual
• audio visual

Приклади вживання Аудіовізуальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

швидким поширенням аудіовізуальних матеріалів, доступних в Інтернеті.
the rapid increase of audio-visual content accessible on the Internet.

та незаконною демонстрацією аудіовізуальних творів.
illegal public viewing/screening of audio-visual works.

Що стосується аудіовізуальних медіа послуг на вимогу,
In respect of on-demand audiovisual media services,

загальних програм новин і можуть використовуватися в аудіовізуальних медіа послугах на вимогу, тільки якщо та сама програма пропонується тим самим провайдером медіа послуг як програма із затримкою.
may be used in on-demand audiovisual media services only if the same programme is offered on a deferred basis by the same media service provider.

Онлайнова система, заснована на аудіовізуальних даних навколишнього середовища,
The online system, based on the ambient audio data, identifies the corresponding individual

загальних програм новин і можуть використовуватися в аудіовізуальних медіа послугах на вимогу, тільки якщо та сама програма пропонується тим самим провайдером медіа послуг як програма із затримкою.
may be used in on-demand audiovisual media services only if the same programme is offered on a deferred basis by the same audiovisual media service provider.

Про це ідеться у проекті Закону про внесення змін до деяких законів України щодо мови аудіовізуальних(електронних) засобів масової інформації №5313, який був прийнятий сьогодні Верховною Радою за основу.
This is stated in the Draft Law“On Amendments to Some Laws of Ukraine on the Language of Audiovisual(Electronic) Mass Media” No. 5313, which was adopted today by the Verkhovna in principle.

оскільки постачальники аудіовізуальних медіа-послуг на замовлення повинні гарантувати, що принаймні 30% їх каталогів складаються з європейського контенту, і що йому надається належна увага;
as providers of on-demand audiovisual media services will have to ensure that at least 30% of their catalogues consist of European content and that this is given adequate prominence.

Травня 2017 року Верховна Рада України також ухвалила Закон України«Про внесення змін до деяких законів України щодо мови аудіовізуальних(електронних) засобів масової інформації».
On May 23, 2017, the Verkhovna Rada of Ukraine also adopted the Law of Ukraine“On Amending Certain Laws of Ukraine Concerning the Language of Audiovisual(Electronic) Media”.

Червня в газеті«Голос України» було опубліковано дискримінаційний закон«Про внесення змін до деяких законів України щодо мови аудіовізуальних(електронних) засобів масової інформації»,
On June 10, the newspaper Golos Ukrainy published a discriminatory law“On Amending Certain Laws of Ukraine Regarding the Language of Audiovisual(Electronic) Media”, signed by President

Термін ІКТ в наш час{{коли}} також використовується для позначення об'єднання(конвергенції) аудіовізуальних та телефонних мереж з комп'ютерними мережами через один кабель або з'єднувальну систему.
The term ICT is now also used to refer to the merging(convergence) of audio-visual and telephone networks with computer networks through a single cabling or link system.

Спонсорство аудіовізуальних медіа послуг
The sponsorship of audiovisual media services

Вони повинні вирішувати такі питання, як"реформа європейського закону про авторські права" та"перегляд правил щодо аудіовізуальних засобів масової інформації",
These should address issues such as"reforming European copyright law" and"reviewing rules for audiovisual media", geo-blocking,

бути професійним успіхом у постійно розвивається світі музики та аудіовізуальних технологій, а досвід, який ми придбали протягом багатьох років у навчанні аудіо технологій,
be professionally successful in the constantly evolving world of music and audio-visual technologies, and the experience we have acquired over the years in teaching audio technology,

створенню умов щодо посилення в Україні охорони прав на інтелектуальну власність, а саме: аудіовізуальних та інших творів.
the enhancement of intellectual property protection rights in Ukraine, namely audio-visual and other works.

здійснення аудіо- та аудіовізуальних записів, випуск компакт-дисків,
realizing audio- and audio-visual recordings, producing CDs,

у рамках бази даних MAVISE(база даних ТВ і, за запитом, аудіовізуальних сервісів та компаній у Європі),
for instance in the framework of its MAVISE database(database on TV and on-demand audiovisual services and companies in Europe),

значно змінив середовище аудіовізуальних медіа.
has changed considerably the environment of audio-visual media.

значно змінив середовище аудіовізуальних медіа.
has considerably changed the environment of audiovisual media.

та використання своїх аудіовізуальних архівів.
and the exploitation of their audio-visual archives.