АУДІЄНЦІЮ - переклад на Англійською

• audience

Приклади вживання Аудієнцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зірки рекомендують уникати аудієнції з начальством, особливо,
Stars recommend avoiding an audience with their superiors, especially if someone

Равиндрана на ювілейній аудієнції у Ватикані 30 квітня,
Ravindran at a Jubilee audience at the Vatican on 30 April,

Перед аудієнцією він повідомив своїх шанувальників, що був схвильований і з нетерпінням чекав зустрічі.
Ahead of the audience he had let his followers know he was excited and looking forward to the meeting.

Він навіть назвав мене«президентом миру»- ось такий у мене зараз імідж у Європі»,- зауважив Володимир Зеленський після аудієнції.
He even called me“President of peace”- this is my image in Europe now,” Volodymyr Zelenskyy said after the audience.

Новий лідер консерваторів вступить на посаду в середу вдень після аудієнції у королеви в Букінгемському палаці.
The new Conservative leader will take office on Wednesday afternoon following the traditional and mandated audience with the Queen at Buckingham Palace.

Це був шостий візит російського президента до Ватикану і його третя аудієнція у папи Франциска.
It's the Russian president's sixth visit to the Vatican, and his third audience with Pope Francis.

Він навіть назвав мене“президентом миру”- ось такий у мене зараз імідж у Європі”,- сказав Зеленський після аудієнції.
He even called me the"president of peace"- this is my image in Europe now," Zelensky said after the audience.

взяли участь у загальній папській аудієнції на площі Cвятого Петра у Ватикані.
took part in a general Papal audience on St. Peter's square in the Vatican.

Аудієнція відбувалася у приміщенні Єрусалимського Патріархату,
The audition took place in the Jerusalem Patriarchate,

Серед західних інтелектуалів, яким у 1920- 1930-ті роки організовували поїздки та привілейовані аудієнції зі Сталіним були також французькі діячі: Ромен Роллан та Анрі Барбюс.
Western intellectuals who went on organized trips and had privileged meetings with Stalin in the 20s and 30s included French writers Romain Rolland and Henri Barbusse.

Відразу після завершення вистави“Аудієнція”, в якому 73-річна Чурікова зіграла роль королеви Великобританії Єлизавети II,
Immediately upon completion of the play“the Audience” in which the 73-year-old Churikova played the role of Queen Elizabeth II,

Ваша Святосте, спасибі за надання мені цієї особистої аудієнції з вами”,- сказав Ді Капріо італійською, коли прибув до Апостольського палацу і поцілував кільце Папи.
Your Holiness, thank you for granting me this private audience with you," DiCaprio said in Italian as he arrived in the Apostolic Palace and kissed the pope's ring.

домагається аудієнції у Клеопатри і під час неї веде себе те покірно
seeks an audience with Cleopatra and during that she behaves submissively

З цієї нагоди, Вселенський Архиєрей прийме на Аудієнції керівників та урядовців Державного Секретаріату, щоб публічно подякувати кардиналові Тарчізіо Бертоне за його віддане
On this occasion the Pope will receive in audience the superiors and officials of the Secretariat of State to publicly thank Cardinal Tarcisio Bertone for his loyal

Ця аудієнція є жестом сердечності
The audience represents the Pope's affection

Ваша Святосте, спасибі за надання мені цієї особистої аудієнції з вами”,- сказав Ді Капріо італійською, коли прибув до Апостольського палацу і поцілував кільце Папи.
Your Holiness, thank you for granting me this private audience with you,' DiCaprio said in Italian as he arrived in the Apostolic Palace and kissed the pope's ring.

Преторіус поїхав до Грахамстаун для того, щоб просити аудієнції у губернатора, сера Генрі Поттінджера,
Pretorius went to Grahamstown to seek an audience with the governor, Sir Henry Pottinger,

саме звідси у 1492 р. після аудієнції у королеви Ізабелли він відправився у першу подорож до берегів Америки.
it was here in 1492, after an audience with Queen Isabella, he went on first trip to the shores of America.

Головне, про що ми говорили,- це мир. Він навіть назвав мене«Президентом миру»- ось такий у мене зараз імідж у Європі»,- зауважив Володимир Зеленський після аудієнції.
The main thing we talked about is peace. He even called me“President of peace”- this is my image in Europe now,” Volodymyr Zelenskyy said after the audience.

дипломатів на їх шляху до аудієнції у архієпископа.
diplomats through the state rooms for an audience with the Archbishop.