Приклади вживання The audition Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the audition he interpreted O mio babbino caro, taken from the opera Gianni Schicchi by Giacomo Puccini.
For girls mandatory item of clothing for the audition is a skirt,
Для дівчат обов'язковим предметом гардеробу на прослуховуванні є спідниця,At the audition, 7-year-old Rossum sang"Happy Birthday" in all 12 keys.
На прослуховуванні 7-річна Россум виконала пісеньку«Happy Birthday to You», але використовувала для цього цілих 12 тонів.Garfield first saw Emma Stone at the audition and realized that there was a spark between them.
Емму Стоун він вперше побачив на прослуховуванні і зрозумів, що між ними промайнула іскра.In his 2009 interview Argon said,“At the audition I almost jumped with excitement.
У своєму інтерв'ю 2009 року Аргон сказала:“На прослуховуванні я мало не стрибала від хвилювання.We invite you to join the audition simply select,
Запрошуємо і вас, приєднається до прослуховування просто, вибирайте,Capaldi prepared for the audition by downloading old Doctor Who scripts from the Internet and practising in front of a mirror.
Капальді готувався до прослуховування, завантаживши усі старі сценарії Доктора Хто та прорепетирувавши їх перед дзеркалом.The audition took place in the Jerusalem Patriarchate,
Аудієнція відбувалася у приміщенні Єрусалимського Патріархату,soon accompanied a classmate as her scene partner on the audition with an agent.
супроводжувати однокласницю, як її сценічний партнер, на прослухуванні у агента.Candidates who are successful at the audition are usually expected to gain at least two A-Levels,
Кандидати, які успішно на прослуховування, як правило, повинні отримати принаймні два A-Levels, в тому числі музики,During the audition candidates for thirty minutes listening to audio material(dialogues on social topic,
Під час аудіювання кандидати протягом тридцяти хвилин слухають аудіоматеріал(діалоги на побутову тему,The audition was for one of the most notorious plays in history- Alan Clarke's Scum-
Прослуховування було для однієї з найвідоміших п'єс в історії-« Акурат Алана Кларка»- і тому,I hope we have passed the audition.”.
ми сподіваємося, що ми пройшли прослуховування".He had accidentally been at the audition of a joint project of Ben Stiller
Зовсім випадково він опинився на прослуховуванні спільного проекту Бена СтіллераI hope we passed the audition.”.
що ми пройшли прослуховування".And what the hell was he doing with a condom in his pocket at the audition,"- said the owner of the Oscar in 1996 for the film"The Mighty Aphrodite".
І якого дідька він робив з презервативом в кишені на прослуховуванні",- зазначила володарка"Оскара" 1996 за фільм"Могутня Афродіта".Actor Kevin McHale came to the audition with his band, but a four-person role was only McHale that Murphy later explained the reluctance to take too many actors of facial features,
Актор Кевін Макхейл прийшов на кастинг разом зі своєю групою, проте з чотирьох чоловік роль отримав тільки Макхейл, що Мерфі пізніше пояснив небажанням брати занадто багато акторів одного типажу,Actor Kevin McHale came to the audition with his band, but a four-person role was only McHale that Murphy later explained the reluctance to take too many actors of facial features,
Актор Кевін Макхейл прийшов на кастинг разом зі своїм гуртом, однак з чотирьох учасників роль отримав лише Макхейл, що Мерфі пізніше пояснив небажанням брати забагато акторів одного типажу,Gebert and Bob McAdams(who accompanied Ace Frehley to the audition) the eccentric Frehley impressed the group with his first audition, although he showed up wearing two different sneakers(one red
Gebert та Bob McAdams(який акомпанував Ейсу на прослуховуванні), ексцентричний Фрейлі вразив гурт на першому 
