КАСТИНГ - переклад на Англійською

• the casting
• casting
• audition
• through the casting

Приклади вживання Кастинг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кастинг може бути організований практично в будь-якій країні,
The casting can be organized in almost any country,

Коли йому подзвонили і запросили пройти кастинг, він зрозумів, що в його житті настають круті зміни.
When he got the call and was invited to go through the casting, Andrew realized that abrupt changes in his life were going to happen.

Низький Напруга трансформатор кастинг цвіль раніше поставити в операція в відповідно з то положення з то положення з то тест процедури для вspection.
Low voltage transformer casting mold before put into operation in accordance with the provisions of the provisions of the test procedures for inspection.

це ще й був мій перший кастинг за вісім років.
it was also my first audition in eight years.

Якось сестра зі своїми подругами пішла на кастинг, де підбирали маленьку дівчинку на роль у фільмі«Піаніно».
Somehow my sister with her friends went to the casting, where he picked up the little girl on her role in“the Piano”.

Усі бажаючі можуть пройти кастинг до мистецьких студій
All interested persons can pass through the casting to art studios

Кастинг жінки в цій ролі показує вимір уїдливого Дилана цієї епохи, яке рідко відзначалося….
Casting a woman in this role reveals a dimension to the acerbic Dylan of this era that has rarely been noted.

Кастинг невест у нарциса проходить в дуже жорсткій манері,
The casting of brides at a narcissus takes place in a very tough manner,

Кастинг на роль зайняв майже 8 місяців- понад 600 підлітків прийшли на прослуховування, але найпереконливіше продюсерам показалася маленька Маккенна.
Casting for the role took almost 8 months‒ more than 600 teenagers came to the audition, but little Mckenna seemed the most persuasive to the producers.

До цього кастинг пройшов по всьому світу,
Prior to that, the casting went all over the world,

Інші спочатку проходять кастинг і підписують договір з авіакомпанією, потім проходять навчання за її рахунок,
Others go through a casting first and sign a contract with an air company and then they go

Діти беруть безпосередню участь у програмі- вони потрапляють на кастинг перед кінозйомками нового фільму,
Children take the most direct part in the program- they get to the casting before filming a new film,

У 2010 році Надії посміхнулася удача- їй порадили пройти кастинг на новий проект відомого композитора
In 2010, Dorofeeva was lucky- she was advised to go casting for a new project of the famous composer

Поточний трансформатор кастинг цвіль з розумний судження зовнішній електропроводка статус,
Current transformer casting mold with intelligent judgments external wiring status,

Наприклад, пані Сімкін проводила кастинг для«Найкращого стрільця»(Top Gun,
For example, Ms. Simkin was responsible for casting of Top Gun(1986),

проходили кастинг на певну роль.
were casting for a certain role.

Ви знаєте, розпочався кастинг на майбутнього прем'єр-міністра, хоча конкурс начебто не оголошувався.
You know, the casting for the future prime minister has begun, although the contest did not seem to be announced.

В січні 2015 року відбувся кастинг на ролі ключових персонажів,
In January 2015, they had held the casting for the role of the key characters,

Під час перебування в Домінікані вона почула про кастинг на роль коханої дівчини головного героя картини«Будь-якою ціною».
During his stay in the Dominican Republic she heard about the casting for the role of girlfriend of the protagonist of a picture«at Any price».

там її запросили на кастинг французького агентства Viva в Москву.
where she was invited to the casting of a French agency Viva in Moscow.