Приклади вживання The casting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The casting method is characterized by a certain speed difference between the extrusion speed of the die and the rotation of the casting roll.
Метод лиття характеризується певною різницею швидкості між швидкістю екструдування штампа та обертанням литого валка.thereby the thermal stress by cooling the casting faster.
Somehow my sister with her friends went to the casting, where he picked up the little girl on her role in“the Piano”.
Якось сестра зі своїми подругами пішла на кастинг, де підбирали маленьку дівчинку на роль у фільмі«Піаніно».At the current technological level of the casting process, the elements made in our factory are characterized by very high durability.
При актуальному технологічному рівні процесу лиття, елементи, виконані у нашому закладі характеризуються дуже високою витривалістю.During the passage of the casting joints trays under the mechanism of its operation is automatically interrupted.
Під час проходження стиків лотків під відливальної механізмом його робота автоматично переривається.And the specialists of the casting, apparently, can't resist my beauty.”.
The casting of brides at a narcissus takes place in a very tough manner,
Кастинг невест у нарциса проходить в дуже жорсткій манері,We recommend using this renewed machine for the casting of small and medium batches of parts weighing no more than 5 kg.
Відновлену машину ми рекомендуємо використовувати для лиття дрібних і середніх партій деталей вагою не більше 5 кг.To participate in the casting for the role of future Queen of Swaziland can only local woman
Взяти участь у кастингу на роль майбутньої королеви Свазіленду можуть тільки місцеві жителькиDuring his stay in the Dominican Republic she heard about the casting for the role of girlfriend of the protagonist of a picture«at Any price».
Під час перебування в Домінікані вона почула про кастинг на роль коханої дівчини головного героя картини«Будь-якою ціною».Ливарна форма відноситься до форми, яка використовується для формування лиття в процесі формування Tenth birthday Gomez celebrated the casting of the series“Barney and friends” where she played the role of the girl Gianni.
Десятий день народження Селена Гомес відсвяткувала прямо на кастингу серіалу"Барні і друзі" і незабаром грала свою першу в житті роль- дівчинку Джіанна.Prior to that, the casting went all over the world,
До цього кастинг пройшов по всьому світу,One of the most important stages in the casting manufacturing is a precise performance of pattern equipment.
Одним з найбільш відповідальних етапів у виробництві лиття є точне виконання модельного оснащення.The casting process that searched the world for a Pakistani-American girl between 15 and 20 is now in the stage where offers are being made and negotiations are under way.
Процес кастингу з пошуку пакистано-американської дівчини у віці від 15 до 20 років перейшов в стадію пропозицій і переговорів.Children take the most direct part in the program- they get to the casting before filming a new film,
Діти беруть безпосередню участь у програмі- вони потрапляють на кастинг перед кінозйомками нового фільму,As a result of the casting, the organizers will choose the hosts who will most harmoniously fit into the overall concept of the music forum.
За підсумками кастингу організатори оберуть ведучих, які найбільш гармонійно впишуться в загальну концепцію музичного форуму.According to Freindlich, casting is one of the most fascinating components of working on a film, but the casting of the actors“After the Wedding” was special.
На думку Фрейндліха, Weinstein, however, said he had no role in the casting of the movie, and denied trying to derail Ashley Judd's career.
Вайнштейн заявляє, що не брав участі в кастингу цього фільму, і заперечує спроби перешкодити кар'єрі Джадд.where she was invited to the casting of a French agency Viva in Moscow.
там її запросили на кастинг французького агентства Viva в Москву.
