THE CASTING in Hungarian translation

• a casting
• az öntés
• az öntvény
• a szereposztás
• a szereplőválogatás
• a szereposztó
• az öntési

Examples of using The casting in English and their translations into Hungarian

The casting is equally effective.
Kozás ugyanolyan hatékony.

(The casting of the spell still provokes attacks of opportunity as normal.).
(A varázslat varázslása továbbra is megszakító támadást vált ki, mint normálisan).

We are looking at the casting notices.
Casting kiírásokat keresünk.

Should ensure that the casting can be filled.
Biztosítaniuk kell, hogy a döntő lehet tölteni.

Measure from the base casting lower flange and lift the casting four inches(4" or 100mm)
Mérjük meg a bázis casting alacsonyabb karima, és szüntesse meg a casting négy hüvelyk(4"vagy 100 mm-es)

especially the casting structural design.
különösen az öntés szerkezeti tervezésében.

The casting assistant was gorgeous
A casting asszisztens egy cuki pasi volt

For example, labor productivity in the manufacture of welded structures is 2 times higher than the casting and forging and stamping,
Például a munka termelékenysége a gyártás hegesztett szerkezetek 2-szer magasabb, mint az öntés és kovácsolás és sajtolás,

Usually this depends on the casting material, the typical value is the initial 2.5 cm size error 0.1 mm,
Általában ez az öntvény anyagtól függ, a tipikus érték az első 2,5 cm méretű, ha a hiba 0,1 mm,

Most often the casting directors select the actors during the auditions as they believe that an actor puts his best effort at auditions.
Leggyakrabban a casting igazgatók válasszuk a szereplők a meghallgatás során úgy vélik, hogy egy színész a legjobb erőfeszítések kockára meghallgatás.

In addition to the casting, forging and machining,
Amellett, hogy az öntés, kovácsolás,

Before the casting, why don't you pay a visit to the film company's representative by yourself?
A szereposztás előtt miért nem látogatod meg a filmvállalat képviselőjét saját magad?

If an area is large, the casting is carried out stripes,
Ha egy terület nagy, a casting végzik csíkos,

Cellophane"from the Broadway musical" Chicago", however, the casting directors were so impressed with his vocal abilities,
Celofán„a Broadway musical” Chicago”, de az öntés rendezők annyira lenyűgözte a vokális képességeit,

The storyline, the acting, the casting, the shots, the dancing,
A történet, a színészi játék, a szereposztás, a képek,

I wouldn't be. My mole in the casting office says that there's only one actor they're seriously considering for the role of Tony, and his initials are B.A.
A beépítettem emberem a szereposztó irodában azt mondta, hogy egyetlen egy színésszel számolnak komolyan, Tony szerepére, és a monogrammja B.A.

Alloy ingots smelted in the vacuum arc furnace of the casting plant were used for inspection,
Ötvözött tömbök smelted vákuum arc kemencében a casting növény használtak, ellenőrzési,

The casting has no flash,
Az öntési nincs flash,

The advantage of the indirect method is that the artist's model is not destroyed during the casting process, so it can be used several times.
A közvetett öntésmód előnye, hogy a művész modellje az öntés során nem semmisül meg, így többször is fel lehet használni.

The casting director said it's the recommendation you gave me that really put me over the top,
A casting rendező azt mondta, hogy a maga ajánlásának köszönhető, hogy bekerültem az élbolyba,