THE CASTING in Turkish translation

• oyuncu
• döküm
• rol
• seçmeler
• cast
• kadroyu
• oyuncuları
• casting

Examples of using The casting in English and their translations into Turkish

When you see a director working through the casting process you can start to understand his process.
Bir yönetmenin oyuncu seçimi sürecinde çalışmasını izlerseniz sürecini anlamaya başlayabilirsiniz.

We waited for the casting to dry.
Alçının kurumasını bekledik.

Are you on your way to meet with the casting director?
Oyuncu seçme yönetmeniyle görüşmeye mi gidiyorsun?

It's regarding the casting of a film.
Filmin oyuncu kadrosu dökümüyle ilgili.

In which case, the casting vote belonged to the President.
Her halükarda belirleyici oy Başkana aittir.

The casting director said you weren't allowed to curse.
Kast direktörü küfür etmenin yasak olduğunu söyledi.

I think the real problem isn't the casting, it's finding the director.
Bence asıl sorun, oyuncu seçmek değil, yönetmeni bulmak.

The casting was done so quickly.
Oyuncu seçimi çok hızlı oldu.

Have you heard from the casting station?
Aktarım istasyonundan haber var mı?

Doesn't even acknowledge me. And then the casting director, who I know.
Sonra kast yöneticisi, ki tanışıyoruz… beni tanımadı bile.

Turns out Wintergreen had the casting vote on the council when it went through.
Wintergreen belediye encümeninde belirleyici oyu varmış meğerse.

The casting do you need a Greek song.
Seçmeler için sizin bir Yunan şarkısına ihtiyacınız var.

And then the casting director, who I know doesn't even acknowledge me.
Sonra kast yöneticisi, ki tanışıyoruz beni tanımadı bile.

Isn't this the casting for the movie…."Gravity"?
Bu'' Gravity'' filminin… seçmeleri değil mi?

To start inappropriately touching actresses on the casting couch. Gentlemen, it's time.
Aktrislere uygunsuz şekilde dokunmaya Beyler, çekim koltuğunda başlamanın vakti geldi.

Gentlemen, it's time on the casting couch. to start inappropriately touching actresses.
Aktrislere uygunsuz şekilde dokunmaya Beyler, çekim koltuğunda başlamanın vakti geldi.

The casting assistant was gorgeous
Oyuncu asistanı çok güzeldi

The casting director said it's the recommendation you gave me that really put me over the top, so thank you for everything.
Oyuncu yönetmeni verdiğiniz tavsiyeyle rolü aldığımı söyledi. Her şey için teşekkür ederim.

Once the casting was completed,
Döküm tamamlandıktan sonra,

Since October 1985, the Casting Society of America has presented the Artios Awards for excellence in casting..
Casting Society of America, Ekim 1985ten beri castingde mükemmelliği ödüllendirmek için Artios Ödüllerini sunmaktadır.