Examples of using The casting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My mole in the casting office says that there's only one actor they're seriously considering for the role of Tony,
החפרפרת שלי במשרד הליהוק אומרת שיש רק שחקן אחד שהם שוקלים ברצינות לתפקיד של טוני,Decisions such as the casting of Bonnie Langford as the Doctor's companion are still a topic of discussion in the Doctor Who fan community twenty years later.
החלטות כמו ליהוקה של בוני לנגפורד כמלווה של הדוקטור עדיין משמשים כנושא לויכוח, עשרים שנים מאוחר יותר.Clearly, the casting directors knew what they were doing,
ברור, מנהלי הליהוק ידעו מה הם עושים,After discussing and debating, the artist decided to give the three rebellious Bedouins five solid minutes to destroy as much as they could of the negative(before the casting).
לאחר דין ודברים החליט האמן לתת לשלושה מתנגדים חמש דקות להחריב את מה שניתן להרוס מהנגטיב(לפני היציקה).With careful handling of the casting bath, for the care of it you need only 2 means:
עם טיפול זהיר של הליהוק אמבטיה, לטיפול זה אתה צריך רק 2 פירושו:Ryan Murphy, the casting directors, and executive producers.
מנהלי הליהוק והמפיקים בפועל.This process is only suitable for higher mobility of metals, and the casting quality must be between 30 grams and 10 kilograms.
תהליך זה חל רק ניידות גבוהה יותר של מתכת, ועל איכות הליהוק להיות בין 30 גרם 10 ק"ג.When the Rap Monster only passed the casting to the agency, it was very difficult for him to dance and master the choreography.
כאשר מפלצת ראפ רק עברו את הליהוק לסוכנות, היה לו קשה מאוד לרקוד ולכור In particular, the casting of then 17-year-old Radcliffe caused some controversy since the role of Alan Strang required him to appear nude on stage.
בפרט, ליהוקו של רדקליף- אז בן 17- עורר מחלוקת מסוימת משום שתפקידו של אלן סטרנג דורש ממנו להופיע בעירום מלא על הבמה.Suitable for completing the casting of bridges, for repairing trenches and pits in transportation routes,
For metallurgy, UST is a highly advantageous technique to improve the casting of metals and alloys.
עבור מטלורגיה, UST היא טכניקה יתרון מאוד כדי לשפר את הליהוק של מתכות וסגסוגות.A distinctive tradition was the casting of small brass figures of animals or people which were worn as jewellery or displayed in the homes of
מסורת ייחודית נוספת של דהומיי הייתה יצירת פסלים קטנים של בני אדם או חיות מיציקת פליז, כאשר אלו נענדו כתכשיטיםthis time criticizing the show's marketing and the casting of younger actors.
על העיבוד המחודש,">הפעם בביקורת absurd humour, and the casting of non-professional actors.
הומור אפל ואבסורדי, וליהוק שחקנים לא מקצועיים.In case of too high dynamic viscosity at low shear rates, the casting of a slurry layer of 200 µm might be hampered by the lack of flow to fill the gap under the doctor blade.
במקרה של צמיגות דינאמית גבוהה מדי במחירים נמוכים הטיה, הליהוק של שכבת slurry מיקרומטר 200 עשוי להיות הכבידו על ידי חוסר זרימה כדי למלא את הפער תחת הלהב הרופא.There was a large in-studio fight for the casting of Michael Corleone,
היה מאבק גדול באולפן על הליהוק של מייקל קורליאונה,stated in his movie guide that the film is"masterfully told", but the casting of Sofia Coppola was an"almost-fatal flaw".
as he wishes to repeat the casting of relatively unknown actors for the lead roles like George Lucas did with the first Star Wars film in 1977.
לחזור על הליהוק של שחקנים יחסית לא מוכרים לתפקידים הראשיים, כפי שעשה ג'ורג' לוקאס בסרט"מלחמת הכוכבים" הראשון בשנת 1977.stated in his movie guide that the film is"masterfully told", but the casting of Sofia Coppola was an"almost-fatal flaw".
הסרט הוא"אמר לי אמן"[דרושה הבהרה], אבל ליהוק סופיה קופולה היה"פגם כמעט-קטלני"[דרוש מקור].Usually this depends on the casting material, the typical value is the initial 2.5 cm size when the error is 0.1 mm,
בדרך כלל זה תלוי בחומר הליהוק, ערך אופייני הוא בגודל 2.5 ס מ הראשונית כאשר השגיאה הוא 0.1 מ מ,
