THE CASTING in Czech translation

• obsazení
• castingu
• castingová

Examples of using The casting in English and their translations into Czech

What are you doing right now? I thought this was the casting for All-Star Two.
Myslel jsem, že to je casting na All Star II.

That's where all the casting information is kept.
Má tam všechny informace o castingu.

A profession that hardly lends itself to the casting of bones.
Povolání, které se sotva slučuje s věštěním z kůstek.

Jeremy Garrett. Looks like you have got the casting vote, Mick.
Micku, vypadá to, že máš rozhodující hlas. Jeremy Garrett.

Looks like you have got the casting vote, Mick. Jeremy Garrett.
Micku, vypadá to, že máš rozhodující hlas. Jeremy Garrett.

they're here, shooting and doing the casting.
oni tu točí a dělají casting. Povídám.

I think the real problem isn't the casting, it's finding the director.
Myslím, že skutečný problém není konkurz, ale najít režiséra.

I hope he's happy with the casting.
Doufám, že je s castingem spokojený.

They help with the casting.
Pomáhá s castingem.

They help with the casting.
Pomáhá s učinkujícími.

Is that it, the casting tape?
Je to ono? Nahrávka z konkurzu.

According to insiders, the casting of Leigh Conroy has caused the longtime friendship between show star Ivy Lynn
Způsobilo, že dlouholeté přátelství Dle vnitřních zdrojů, obsazení Leigh Conroyové hvězdy představení Ivy Lynnové

That's Collin Brett… the casting director who gave me the message about Sophie's Choice.
To je Collin Brett… ten režisér castingu, který mi předal zprávu o Sofiině volbě.

According to insiders, the casting of Leigh Conroy has caused a longtime friendship to go… Boom.
Způsobilo, že dlouholeté přátelství Dle vnitřních zdrojů, obsazení Leigh Conroyové hvězdy představení Ivy Lynnové

Between show star Ivy Lynn and new director Tom Levitt to go… Boom. has caused a longtime friendship According to insiders, the casting of Leigh Conroy.
Způsobilo, že dlouholeté přátelství Dle vnitřních zdrojů, obsazení Leigh Conroyové hvězdy představení Ivy Lynnové a nového režiséra Toma Levitta vybouchlo.

the first question out of the casting director's mouth… was if I was related to Yesenia Barea.
co vyšlo z úst režiséra castingu bylo, jestli jsem příbuzná Yesenie Bareovej.

the first question out of the casting director's mouth… was if I was related to Yesenia Barea. Who's that?
protože… Jsem začala chodit na konkurzy a první, co vyšlo z úst režiséra castingu bylo?

Make sure in the casting that this guy is more like Calvin than Rick.
Ujisti se, že ten chlápek na castingu bude vypadat spíš jako Calvin, než tady Rick.

We then leave the casting to harden for about 30 days in order for the concrete to cure and develop maximum hardness.
Následně necháváme odlitek tvrdnout po 30 dní, aby beton vyzrál a získal maximální pevnost.

The people of coming days will know about the casting of my net. Although you hide in the ebb
Lidé dnů nadcházejících budou vědět o nahození mé sítě. Ačkoli se schováváš v odlivu