CASTING in Czech translation

• casting
• obsazení
• odlévání
• lití
• odlitek
• nahazování
• vrhá
• obsadit
• seslat
• castingová
• seslání
• castingových
• castingovejch
• roli
• castingového
• licí
• odlévat

Examples of using Casting in English and their translations into Czech

We're all aware of the scandal casting a shadow over tonight's announcement.
Všichni víme o skandálu, který vrhá na dnešní oznámení stín.

Casting is all about finesse.
Nahazování je o obratnosti.

High mechanical ruggedness- metal casting.
Vysoká mechanická odolnost- kovový odlitek.

I'm a casting director.
Jsem castingová režisérka.

I simply can't have you casting the curse, dear.
Nemohu tě nechat seslat kletbu, drahá.

Yeah, it's almost like casting a robotic old nerd was a huge mistake.
Jo, vypadá to, že obsazení starého divného robota byla velká chyba.

Spinning reels match with spinning rods, casting reels match with casting rods.
Spinning reels vyrovnají s rotujícími tyčemi, odlévání navijáků se odlévá odlitky.

Maybe you should take a break from Gabrielles and try casting a Xena.
Možná bys Gabrielu měla nechat být a zkusit obsadit Xenu.

A word forever casting shadow.
Slovo, které vždy vrhá stín.

I'm just finishing up casting this Andy Griffith Show thing.
Rád vás poznávám. Právě dokončuju casting pro show Andyho Griffitha.

Lighter weight for even easier casting.
Snazší nahazování díky snížené hmotnosti.

Because casting the curse has a price.
Protože seslání té kletby si žádá cenu.

Capable of casting this.
Schopný seslat tohle.

Hell no, I'm a casting director.
Jsem castingová režisérka. Ne.

First of all, congratulations. And thanks for casting my daughter.
A děkuji za obsazení mé dcery.- Děkuji.- Gratuluji.

Okay, sun's coming over his left shoulder, casting a shadow on the right.
Dobře, slunce přichází přes jeho levé rameno, vrhá stín napravo.

They're looking for you to go to a movie casting.
Chtějí tě na casting do filmu.

And hear about how you achieved casting Sung Min Woo.
Řekneš nám jak si dokázala obsadit Sung Min Wooa.

I hear it from casting directors all the time.- Honest to God.
Slyšel jsem to od castingových režisérů po celou dobu. Přísahám Bohu.

Hell no, I'm a casting director.
Ne. Jsem castingová režisérka.