Приклади вживання Аукціонний дім Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Працюючи у двох напрямках(як аукціонний дім та художня галерея),«Золотое сечение»
Working in two directions(as an auction house and art gallery),«Golden ratio»кажучи, що аукціонний дім стоїть на шляху«чергового року вагомого зростання аукціонних продажів
saying the auction house is on track“to deliver another year of excellent growth in В цьому, бо аукціон був дуже спірним, Профайлс ін Хісторі аукціонний дім, що продав його-(я думаю у 1995 десь за 100 тисяч доларів) вони включили(ви можете побачити ось тут внизу) не тільки фронтальне зображення, а також вид збоку, сзаду і вид з іншого боку.
In this one, because the Профайлс ін Хісторі аукціонний дім, що продав його-(я думаю у 1995 десь за 100 тисяч доларів) вони включили(ви можете побачити ось тут внизу) не тільки фронтальне зображення, а також вид збоку, сзаду і вид з іншого боку.
Profiles in History, the auction house that sold this-- I think in 1995 for about 100,000 dollars-- they actually included-- you can see here on the bottom-- not just a front elevation, but also a side, rear and other side elevation.Шматуються предмети на аукціонному домі, як правило, дуже дорогі.
Twink items on the Auction House are usually very expensive.У самому аукціонному домі відкидають всі звинувачення на свою адресу.
In the auction house, they reject all allegations in their address.Наразі ж він виставлений в аукціонному домі Aguttes міста Леон, Франція.
Now it is put up in the auction house Aguttes, in Leon, France.Sotheby's є четвертим найстарішим аукціонним домом у світі.
Sothebys is the fourth oldest auction house in continuous operation.Як підкреслюють представники аукціонного дому, це світовий рекорд для сучасного художника.
According to the auction house, that's a new record for a living artist.Роботи хотіли виставити на продаж в аукціонному домі"Клосс" в Берліні, але поліція вилучила їх як можливі підробки,- пише ВВС.
The works were up for sale at the Kloss auction house in Berlin, but taken on suspicions of forgery, police say.Заснований аукціонним домом Sotheby's в 1969 році, Sotheby's Institute of Art є лідером в освіті у галузі мистецтва та об'єктного навчання.
Founded by Sotheby's Auction House in 1969, Sotheby's Institute is now the chief in artwork enterprise schooling and object-based learning.У 2010 році зусиллями організаторів в аукціонному домі створений відділ«ДИЗАЙН».
In 2010 with organizers' efforts there was created"DESIGN" department in the auction house.Зараз Dodge потрапив до списку лотів аукціонного дому Mecum зі стартовим цінником в 150 000 доларів.
Now Dodge was on the list of lots Mecum auction house with a starting price tag of 150 thousand dollars.Роботи хотіли виставити на продаж в аукціонному домі"Клосс" в Берліні, але поліція вилучила їх як можливі підробки,- пише ВВС.
The works were up for sale at the Kloss auction house in Berlin, but were taken on suspicions of being forgeries, police said.Як повідомляється на сайті аукціонного дому, це новий рекорд ціни для роботи сучасного художника.
According to the auction house, that's a new record for a living artist.У 2009 році аукціонним домом«Золотое Сечение» ініційовано відкриття відділу
In 2009"Golden Section" auction house initiated the opening of«CONTEMPORARY ART»,Замість того, щоб виставляти результати на аукціонному домі, хтось розміщує запит на певний результат разом з обмеженням рівня
Instead of putting your results up on the auction house, someone places a request for a certain result along with a level and grade restrictionЗаснований аукціонним домом Sotheby's в 1969 році, Sotheby's Institute of Art є лідером в освіті у галузі мистецтва та об'єктного навчання.
Originally conceived as a training program by Sotheby's auction house in 1969, Sotheby's Institute of Art aims to provide students with education on the business of art.Заснований аукціонним домом Sotheby's в 1969 році, Sotheby's Institute of Art є лідером в освіті у галузі мистецтва та об'єктного навчання.
Founded by Sotheby's Auction House in 1969, Sotheby's Institute is now the leader in art business education and object-based learning.Цей аукціон відбувся в аукціонному домі"Aguttes" у Парижі цього тижня,
The 
