АУТИЗМОМ - переклад на Англійською

• autism
• autistic
• ASD
• autism spectrum disorders
• autistic spectrum disorder

Приклади вживання Аутизмом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Близько 80% хворих аутизмом мають значні проблеми в навчанні(розумову відсталість).
About 80% of patients with autism have considerable problems in training(intellectual backwardness).

Втрата травми може призвести людей з аутизмом до розвитку таких станів, як депресія та тривога.
The rejection injury can lead people with the autism spectrum to develop conditions such as depression and anxiety.

Близько 80% хворих аутизмом мають значні проблеми в навчанні(розумову відсталість).
About 80% of children with autism have considerable problems with training(intellectual retardation).

Шлюб або сімейна терапія можуть також допомогти вам вирішити проблеми, які виклики життя з аутизмом дитини викликають у вашому подружньому відносини
Marriage or family therapy can also help you work out problems that the challenges of life with an HFA youngster are causing in your spousal relationship

Медики припустили, що цим уже можна пояснити те, що аутизмом частіше хворіють хлопчики.
Doctors have suggested that this can already be explained by the fact that boys are more often ill with autism.

Діти, народжені більше, ніж на тримісяці раніше терміну, мають удвічі більший ризик захворювання аутизмом.
Children who are born more than three months early have double the expected rate of autism.

телефон, але багато дітей з аутизмом не показують подібну“символічну гру”, яка є одним з критеріїв аутизму в МКХ-10.
but many children with autism do not show this sort of‘symbolic play,' which is among the criteria for autism in the ICD-10.

яка, страждаючи аутизмом, проте змогла адаптуватися в«нормальному» світі і навіть отримати професію педагога
who, suffering from autism, however, were able to adapt in the"normal" world,

з опіатною активністю в сечі дітей з аутизмом.
with opiate activity in the urine amongst a high percentage of autistic children.

Все більше доказів свідчить про те, що незначна меншість людей з аутизмом прогресувати до точки, де вони більше не відповідають критеріям для діагнозу розлади аутистичного спектру(ASD).
There is growing evidence that a small minority of persons with ASD progress to the extent that they no longer meet the criteria for a diagnosis of ASD..

Більшість програм мають наголос на дітей шкільного віку з аутизмом- але ця програма має більш широкий спектр застосування з фокусом,
Most programs have an emphasis on school-age children with autism- but this program has a broader range of application with a focus that expands to adolescence,

дуже сумною подією, наші аутизм одного Йозефа Schovanec, творець назви"Ота" і Хрещений батько нашої організації, викрив захоплююче і невоспетих історії імператора Петра II Бразилії(чиї риси аутизмом здатися Очевидні).
very sad event, our autistic friend Josef Schovanec, creator of the name“Autistan” and godfather of our Organization, exposed the fascinating and unsung history of Emperor Peter II of Brazil(whose autistic traits seem obvious).

Більшість програм мають наголос на дітей шкільного віку з аутизмом- але ця програма має більш широкий спектр застосування з фокусом,
Most programs have an emphasis on school-age children with ASD- but this program has a broader range of application with a focus that expands to adolescence,

Якщо дорослі з аутизмом не мають можливості приймати рішення, медичні працівники повинні
If adults with autism do not have the capacity to make decisions,

Шлюб або сімейна терапія можуть також допомогти вам вирішити проблеми, які виклики життя з аутизмом дитини викликають у вашому подружньому відносини
Marriage or family therapy can also help you to work out problems that the challenges of life with an autistic child are causing in your spousal relationship,

Сенсорно-моторна оцінка- Оскільки дисфункція сенсорної інтеграції нерідко зустрічається з аутизмом, і навіть її можна сплутати з нею, фізичний терапевт
Sensory-motor evaluation- experts say that since sensory integration dysfunction usually co-occurs with ASD and may be confused with it,

всіх бажаючих на перший зимовий забіг 50 дітей з аутизмом проекту SportAutismGames в рамках«Масляниця SNOW RUN 2018», що відбудеться 18 лютого на ВДНГ.
everyone wishing for the first winter race of 50 children with autism of the project SportAutismGames within the framework of"Maslenitsa SNOW RUN 2018", which will be held on February 18 at VDNKh.

з опіатною активністю в сечі дітей з аутизмом.
with opiate activity in the urine of a high percentage of autistic children(1).

Ці дослідження показали"ніякого зв'язку між тимеросал-містять вакцинами та аутизмом, так само як немає зв'язку між кору,
These studies have shown"no link between thimerosal-containing vaccines and ASD, as well as no link between the measles, mumps,

дослідницької мережі у США, використовують глибоке навчання для аналізу сканування мозку більше ніж 300 братів та сестер дітей з аутизмом.
are using deep learning to analyze the brain scans of more than 300 baby siblings of children with autism.