Приклади вживання Autism spectrum disorders Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Children with autism spectrum disorders may have trouble communicating,
Діти з розладами спектра аутизму можуть мати проблеми з спілкуванням,Approximately 10% of people with autism spectrum disorders have special“savant” skills,
Приблизно 10% людей з розладами спектра аутизму мають спеціальні«навички»,The autism spectrum disorders are diagnosed based on the presence of multiple symptoms that disrupt your child's ability to communicate,
Діагностику спектра аутизму діагностують на основі наявності декількох симптомів, які порушують здатність людини спілкуватися, формувати відносини,Children with autism spectrum disorders may have difficulty regulating their emotions or expressing them appropriately.
Емоційні труднощі- Діти з розладами спектра аутизму можуть мати труднощі з регулюванням своїх емоцій або відповідним чином висловлювати їх.The Scientific Truth About Preventing Diagnosing and Treating Autism Spectrum Disorders- and What Parents Can Do Now.
Наукова істина про профілактику та розладів аутистичного- і що батьки можуть зробити зараз.Approximately 10% of people with autism spectrum disorders have special“savant” skills,
Приблизно 10% людей з розладами спектра аутизму мають спеціальні«навички»,Autism spectrum disorders are thought to follow two possible developmental courses,
Розлади аутизму можуть виникнути після двох різних процесів розвитку,Emotional difficulties- Children with autism spectrum disorders may have difficulty regulating their emotions
Емоційні труднощі- Діти з розладами спектра аутизму можуть мати труднощі з регулюванням своїх емоційThis part-time online program prepares professionals and family members to work with children and adults with autism spectrum disorders in school, home and community settings.
Ця неповнаонлайн-програма готує фахівців і членів сім'ї до роботи з дітьми та дорослими з розладами аутизму в школах, на дому та в громадських місцях.experience necessary to treat children and adults with autism spectrum disorders.
необхідні для лікування дітей та дорослих з порушеннями спектру аутизму.as is often referred to this disease experts-"autism spectrum disorders"(PAC) and the development of innovative methods for its treatment.
все частіше називають цю хворобу фахівці-"розладів аутистичного спектру"(РАС) і розробці інноваційних методів його лікування.a randomized controlled trial” and“Impairment of neurological ontogenesis in children with autism spectrum disorders”.
рандомізоване контрольоване дослідження» та«Порушення неврологічного онтогенезу у дітей з розладами спектру аутизму».Multiple Disabilities(Advanced ASMD) and Autism Spectrum Disorders(Advanced ASD) offered by the College of Education and Health Sciences.
множинних порушень(Advanced ASMD) та розладів аутичного спектру(Advanced ASD), запропонованих Школою освіти Рут С.how to promote socialization(for parents of children with autism spectrum disorders)”.
сприяти соціалізації(для батьків дітей з розладами спектру аутизму)».Multiple Disabilities(Advanced ASMD) and Autism Spectrum Disorders(Advanced ASD) offered by the Ruth S. Ammon School of Education.
у галузі аутизму та важких або множинних порушень(Advanced ASMD) та розладів аутичного спектру(Advanced ASD), запропонованих Школою освіти Рут С. Аммон.In this guideline'autism' refers to'autism spectrum disorders' encompassing autism,
В цій настанові“аутизм” відноситься до“розладів аутистичного спектра", який охоплює аутизм,In addition, children with Autism spectrum disorders typically do well on tasks involving immediate memory
Крім того, діти з розладом спектра аутизму зазвичай добре виконують завдання, пов'язані з негайною пам'яттюMerope Pavlides, who edits the web site Autism After 16, says many parents of children with autism spectrum disorders often don't know where to look for help when their children leave high school.
Мероуп Павлидес, яка сайт«Аутизм після 16»(Autism After 16), розповідає, що багато батьків, чия дитина з розладом аутистичного спектру закінчує школу, просто не уявляють, куди звернутися за допомогою.nearly half of the girls proved to have autism or other autism spectrum disorders, and just as many had ADHD as their main diagnosis.
психологічної експертизи, майже половина дівчаток доведено, що Containment behavior may not be included only in people with special needs(for example, autism spectrum disorders) or in those who have never been helped in coping with stress in childhood.
Поведінка контейнірованія може не включатися тільки у людей 
