РОЗЛАДИ - переклад на Англійською

• disorders
• conditions
• disturbances
• frustration
• distress
• upset
• disorder
• frustrations

Приклади вживання Розлади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Психічні розлади, включаючи депресію.
Psychological illnesses including depression.

Ультразвукові розлади клітин забезпечують надійні
Ultrasonic cell disruptors deliver reliable

Можливо, розлади в особисте життя
Perhaps, dissonances in private life

Ця форма розлади нервової системи людини є найбільш поширеною на сьогоднішній день.
This form of disorder of the human nervous system is the most common today.

Ознаки розлади і методи лікування.
Signs of disorder and treatment.

Від проявів розглянутого розлади можуть страждати діти і дорослі особи.
The manifestations of the disorder in question may suffer children and adults.

Можливе виникнення розлади нервової і серцево-судинної системи.
Perhaps the emergence of disorders of the nervous and cardiovascular system.

Майже всі форми розлади є генетичними
Almost all forms of the disorder are genetic

Розлади навчання зазвичай стосуються п'яти областей.
Learning disabilities typically affect five general areas.

Початок розлади має бути безпосередньо пов'язане з вживанням психоактивної речовини.
Onset of the disorder should be directly related to the use of the psychoactive substance.

Розлади в сексуальній сфері(фригідність, імпотенція).
Disinterest in sex(impotence/frigidity).

Утрамонічна тема:"Ультразвукові розлади клітин".
Utrasonic topic:"cell disruption".

Це розлади поведінки і це душевні розлади.
They are disorders of behavior, and they are disorders of the mind.

Досить справедливо. Це розлади поведінки і це душевні розлади.
Fair enough. They are disorders of behavior, and they are disorders of the mind.

Приблизно третина дітей з абсансами також має розлади уваги.
About one third of children with CAE also have problems with attention.

Це безперервний процес, протягом тривалого періоду може призвести до можливого дозвіл розлади.
This ongoing process over an extended period can lead to eventual resolution of the disorder.

У багатьох жінок збудження пропадає через розлади здоров'я.
In many women, the excitement is lost due to health problems.

гіподинамія також можуть провокувати розвиток розлади.
physical inactivity can also trigger the development of the disorder.

Повторно виникають психічні розлади.
There's that psychic dislocation again.

Обидва даних якості є ознакою розглянутого розлади.
Both of these qualities are a sign of the disorder in question.