ТРИВОЖНІ РОЗЛАДИ - переклад на Англійською

• anxiety disorders

Приклади вживання Тривожні розлади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тривожні розлади значно відрізняються,
Anxiety disorders differ considerably,

Занепокоєння: Існує побоювання, що кофеїн у великій кількості какао може погіршити тривожні розлади.
Anxiety: There is a concern that the caffeine in large amounts of cocoa might make anxiety disorders worse.

Тривожні розлади дуже добре реагують на терапію- і часто за відносно короткий проміжок часу.
Anxiety disorders respond very well to therapyand often in a relatively short amount of time.

Тривожні розлади дуже добре реагують на терапію-
Anxiety disorders respond very well to treatment

Це загальні/скоріше для слабочуючих& глухі люди мають соціальні тривожні розлади і паніки?
Is is common/more likely for hearing-impaired& deaf individuals to have social anxiety disorders& panic attacks?

Хоча тривожні розлади є загальними,
Although anxiety disorders are common,

Тривожні розлади є одними з найбільш поширених проблем психічного здоров'я-
Anxiety disorders are among the most common mental health problems-

Тривожні розлади є одними з найбільш поширених проблем психічного здоров'я-
Anxiety disorders are among the most widely recognised psychological issues-

особливо у важких умовах, таких як депресія або тривожні розлади.
especially with severe conditions such as depression or anxiety disorders.

Але незважаючи на їхні різні форми, всі тривожні розлади забороняють інтенсивний страх
But despite their different forms, all anxiety disorders illicit an intense anxiety

Але незважаючи на їхні різні форми, всі тривожні розлади забороняють інтенсивний страх
But despite their different forms, all anxiety disorders illicit an intense fear

Але незважаючи на їхні різні форми, всі тривожні розлади забороняють інтенсивний страх
But despite their different forms, all anxiety disorders illicit an intense fear

Оскільки тривожні розлади є групою споріднених умов, а не єдиним розладом, симптоми можуть варіюватися від людини до людини.
Since stress disorders are a group of associated conditions as opposed to a single disorder, symptoms may differ from person to person.

У будь-якому разі, тепер ми знаємо, що тривожні розлади поширені, обходяться дорого
Either way, we now know that anxiety disorders are common,

Дитячі тривожні розлади- надає інформацію про тривожні розлади у дітей та підлітків,
Childhood Anxiety Disorders- Provides information on anxiety disorders of children and adolescents,

Спеціалізація: посттравматичних стресовий розлад, травма втрати, допомога при розлученні, психологічний супровід онкохворих та їх сімей, психосоматичні розлади, особистисні кризи, депресії, фобії, тривожні розлади.
Specialization: post-traumatic stress disorder, loss trauma, support during divorce, psychological support for cancer patients and their families, psychosomatic and anxiety disorders, personal crises, depression, and phobia.

2013 рік кількість людей, які страждали на депресію та/або тривожні розлади, зросла майже на 50%- з 416 млн. до 615 млн.
the number of people suffering from depression and/or anxiety increased by nearly 50 per cent, from 416 million to 615 million.

2013 рік кількість людей, які страждали на депресію та/або тривожні розлади, зросла майже на 50%- з 416 млн. до 615 млн.
2013 the number of people suffering with anxiety or depression increased from 416 million to 615 million worldwide.

Є такі розлади тривожні, є істеричні.
There are disturbing disorder is hysterical.

депресію і тривожні психічні розлади(в тому числі панічні атаки).
depression and anxiety psychiatric disorders(including panic attacks).