БІПОЛЯРНІ РОЗЛАДИ - переклад на Англійською

• bipolar disorder

Приклади вживання Біполярні розлади Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому матеріалі- найважливіша інформація про біполярному розладі.
This material contains the most important information about bipolar disorder.

Лікарські засоби, що застосовуються при біполярних розладах.
Medicines used in bipolar disorders.

Мені відомі випадки успішного навчання медитації людей із панічними атаками та біполярним розладом.
I know cases of successful meditation training of people with panic attacks and bipolar disorders.

Я ніколи насправді не знала її, тому що вона страждала від біполярного розладу.
I never knew her because she suffered from bipolarity.

Політик також повідомив, що у його дочки біполярний розлад.
The husband also reported that his wife is bipolar.

Всі ми переживаємо злети і падіння, але при біполярному розладі ці«ями» і«підйоми» переживаються важче.
We all have our ups and downs, but with bipolar disorder, these peaks and troughs are way more severe.

На підтримку ідеї про розмежування монополярних і біполярних розладів Leonhard описав розходження в спадковості
In support of the idea on the delimitation of monopolar and bipolar disorders Leonhard described differences in heredity

Люди з депресією або біполярними розладами недостатньо стабільні, щоб підтримувати позицію влади на таких полях, як правоохоронні органи або уряд.
People with depression or bipolar disorder are not stable enough to hold positions of authority in fields like law enforcement or government.

Її робота зосереджена на біполярному розладі, на який вона сама хворіє з підліткового віку.
Her work has centered on bipolar disorder, which she has had since her early adulthood.

Відомо, що у пацієнтів з депресивним і біполярним розладами, які намагалися покінчити життя самогубством, вище рівні антитіл, необхідних для боротьби з T. gondii.
It is known that patients with depressive and bipolar disorders who tried to commit suicide are higher than the antibodies required to fight T. gondii.

За словами його адвокатів, Томас страждав від біполярного розладу і був у розпалі"гострої кризи психічного здоров'я", коли він прибув до в'язниці округу Мілуокі.
According to his lawyers, Thomas suffered from bipolar disorder and was in the midst of an"acute mental health crisis" when he arrived at Milwaukee County Jail.

Невірний перехід між надлишковою інь і надлишковою ян подібний зразку циклування у біполярних розладах.
The abnormal transition between extreme yin and extreme yang is similar to the pattern of cycling in bipolar disorders.

При біполярному розладі психотичні симптоми мають тенденцію відображати екстремальне стан пацієнта в даний конкретний час.
In bipolar disorder, psychotic symptoms tend to reflect the extreme condition of the patient at a given time.

При біполярному розладі, як правило, прописують так звані«стабілізатори настрою». 10 Їх існує кілька типів.
In bipolar disorder, as a rule, prescribe the so-called“mood stabilizers.” 10 There are several types.

Участь у групі підтримки біполярного розладу дає вам можливість поділитися своїм досвідом
Participating in a bipolar disorder support group gives you the opportunity to share your experiences

Циклотимія може прогресувати в біполярному розладі, і люди часто не звертаються до лікування до цієї пізньої стадії.
Cyclothymia can progress into bipolar disorder, and it is often not until this late stage that people seek treatment.

Люди, які приймають ліки для біполярного розладу, як правило, одужують значно швидше
People who take medication for bipolar disorder tend to recover much faster

Біполярне розлад, як правило, є хворобою протягом усього життя з епізодами(особливо якщо їх не лікувати),
Bipolar disorder is typically a lifelong illness with episodes(especially if untreated)

Помножте ці числа на збільшення, спостерігається при біполярному розладі, і ще зрозуміліше, чому розуміння наведених нижче показників настільки важливо.
Multiply these numbers by the increase seen with bipolar disorder and it's even more clear why understanding the indicators below is so important.

Дослідження сімей, в яких члени кожного покоління розвиватися біполярного розладу виявили, що ті з хворобою мають дещо інший генетичної ніж ті, хто не хворіти.
Studies of families in which members of each generation develop bipolar disorder found that those with the illness have a somewhat different genetic makeup that those who do not get ill.