РОЗЛАДИ ХАРЧОВОЇ ПОВЕДІНКИ - переклад на Англійською

• eating disorders
• eating disorder

Приклади вживання Розлади харчової поведінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

які мають такі мутації, але у яких ознаки розлади харчової поведінки не виявлялися, були досить молоді.
did not show signs of an eating disorder were very young.

У рамках дослідження, результати якого були опубліковані в міжнародному журналі«Розлади харчової поведінки«, автори вивчили звички 960 студенток.
A study published in the International Journal of Eating Disorders saw researchers study 960 female college students.

можливо, розлади харчової поведінки, не бійтеся сказати тренера або батька.
teammate might have an eating disorder, don't be afraid to tell a coach or parent.

може бути ознакою розлади харчової поведінки.
can be a sign of an eating disorder.

Еді незабаром вигнали зі школи через помічені розлади харчової поведінки.
she was soon taken out of the school because of the eating disorder.

Якщо у вас є історія розлади харчової поведінки, але на даний час не стикаються з цією проблемою,
If you have a history of an eating disorder but are not currently facing this challenge,

виснажливі фізичні вправи, розлади харчової поведінки, косметична хірургія тощо.[6]
body such as dieting, exercise, eating disorders, cosmetic surgery,

в реабілітаційному центрі для розлади харчової поведінки, і, щоб отримати її, і зберегти її здоровою, коли вона буде готова.".
in rehab for an eating disorder and to get her out and keep her healthy when she is ready.".

Факт: Хоча розлади харчової поведінки найчастіше зустрічаються у молодих жінок у підлітковому віці
Fact: While eating disorders are most common in young women in their teens

Протягом багатьох років більшість розмов про розлади харчової поведінки у підлітковому віці було зосереджено на анорексії
Over the years, most of the talk about eating disorders in teens has focused on anorexia

Наприклад, тримайтеся подалі від заяви типу:"у вас є розлади харчової поведінки" або"ви одержимі їжею", яка може тільки оперативне гніву і заперечення.
For example, steer clear of statements like“you have an eating disorder” or“you're too thin,” which may only prompt anger and denial.

Анорексією часто розглядається як розлади харчової поведінки, відведені для білих середнього класу дівчаток-підлітків,
Anorexia is often seen as an eating disorder reserved for white middle-class teenage girls,

дослідників в багатьох країнах, що розвиваються для вивчення складнощів, пов'язаних з апетит і розлади харчової поведінки.
researchers in many developing countries to study the complexities involved with appetite and eating disorders.

витраченого на перегляд фотографій, які визначали ризик розвитку у дівчат розлади харчової поведінки.
the amount of time spent looking at pictures that determined the girl's risk of an eating disorder.

ірраціональні страхи, розлади харчової поведінки, такі як булімія і анорексія серед інших.
irrational fears, eating disorders such as bulimia and anorexia among others.

шукати лікування або підтримку для вашого розлади харчової поведінки, в даний час.
seek out treatment or support for your eating disorder now.

суїцидальні думки, розлади харчової поведінки до зниження успішності в школі.
suicidal thoughts, eating disorders, and even a decline in school performance.

Національна асоціація розлади харчової поведінки, або Національний запобігання самогубств lifeline в режимі реального часу.
the National Eating Disorder Association, or the National Suicide Prevention Lifeline in real time.

ви можете вирватися з розладів вашого розлади харчової поведінки, відновити ваше здоров'я,
you can break free from the eating disorder, regain your health

Люди, які самі поранити можуть бути й інші проблеми(наприклад, розлади харчової поведінки, обсессивно-компульсивний розлад,
People who self-injure may have other problems(such as eating disorders, obsessive-compulsive disorder,