DISLOCATION - переклад на Українською

• дислокація
• зміщення
• вивих
• вивиху
• дислокаційних
• вивихи
• дислокації
• дислокацію
• вивихом
• дислокацій

Приклади вживання Dislocation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Significant dislocation of the tooth row;
Значне викривлення зубного ряду;

There's that psychic dislocation again.
Повторно виникають психічні розлади.

Treatment of repeated(habitual) dislocation of the shoulder joint;
Лікування повторюваних(звичних) вивихів плечового суглоба.

Dislocation or fracture of the tooth if assistance will be provided within one hour,
Вивих або перелому зуба- якщо допомога буде надана протягом години,

Lens dislocation in Marfan syndrome with the lens being kidney-shaped
Дислокація кришталика, при синдромі Марфана, з його ниркоподібною формою

Patients with an injury causing a hip dislocation need pain relief
Пацієнти з травмою, що викликають вивих стегна, потребують полегшення болю

This follows the same principles as for shoulder dislocation, above, although the elbow does sometimes relocate by itself,
Це слідує тим же принципам, що й для вивиху плечей, вище, хоча лікоть іноді самостійно переміщується,

The situation is further complicated by the fact that in most cases the shoulder dislocation, like all injuries, occurs far from the walls of medical institutions.
Ситуація ускладнюється ще й тим, що в більшості випадків вивих плеча, як і всі травми, відбувається далеко від стін лікувальних установ.

Ankle dislocation needs urgent medical treatment as there is a risk that important nerves
Дислокація гомілковостопного суглоба потребує невідкладної медичної допомоги, оскільки існує ризик того,

including dislocation of the lens of the eye,
в тому числі- зміщення кришталика ока,

Habitual dislocation of the shoulder is formed in the case after the trauma immobilization joint fixation was inadequate at the time.
Звичний вивих плеча формується в тому випадку, якщо після травми іммобілізаційними фіксація суглоба була недостатньою за часом.

Dislocation is usually sudden
Дислокація, як правило, раптова

stretching or dislocation, including among athletes
розтягнення або вивиху, в тому числі у спортсменів

Traumatic dislocation of the hip in the general statistics of dislocations is diagnosed relatively rarely(no more than 7 percent of the total number of cases).
Травматичний вивих стегна в загальній статистиці вивихів діагностується відносно рідко(не більше 7 відсотків загального числа випадків).

Disturbances in the spine(such as dislocation of the discs) cause the so-called irradiating(giving oneself to the feet) pain.
Порушення в хребті(такі як зміщення дисків) стають причиною, так званих, иррадирует(віддаються в ноги) болів.

But if the dislocation of the nest is known at least approximately,
Але якщо дислокація гнізда відома хоча б приблизно, то більшість компаній

And there are such situations when for dislocation quite enough small on force of influence
А бувають такі ситуації, коли для вивиху цілком достатньо невеликого за силою впливу

CsI in the range of liquid helium temperatures and the motion of dislocation kinks in the Peierls relief of 2nd order.
тертя в Nb і CsI в зоні гелієвих температур з рухом дислокаційних кінків в рельєфі Пайерлса 2 роду.

Dislocation of the joint. As a result of loss of resistance between the head of the bone and the ligaments, a dislocation of the joint arises,
В результаті втрати опору між головкою кістки і зв'язками виникає вивих суглоба, який може бути

Dislocation of the ankle joint is a rare injury on its own
Дислокація гомілковостопного суглоба є рідкісною травмою,