ДИСЛОКАЦІЮ - переклад на Англійською

• dislocation
• deployment
• the location
• disposition

Приклади вживання Дислокацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

погоджено з сирійським урядом, то цього не можна сказати про дислокацію військових підрозділів і об'єктів ТР
the same cannot be said about the deployment of Turkey's and USA's military units

Дислокацію підрозділів Західного військового округа сплановано з урахуванням протистояння з силами НАТО,
The deployment of units of the Western Military District has been planned,

забезпечували противника точною інформацією про нашу дислокацію, нападали на колони постачання,
supplied the enemy with accurate information about our location, attacked our supply columns

Профілактика пізньої дислокації комплексу"капсульний мішок- кільце- ІОЛ";
Prevention of late dislocation complex"capsular bag- ring- IOL".

Структура дислокації деформованих кристалів.
Dislocation structure of deformed crystals.

Дислокація російських батальйонно-тактичних груп біля кордону України.
The deployment of Russian battalion-tactical groups.

Проектування і дислокація дорожніх знаків.
Designing and dislocation of traffic signs.

Дислокація колінної чашечки має тенденцію повторюватися(recur).
Kneecap dislocation tends to be repeated(recur).

Лінія дислокації не обов'язково повинна бути прямій, вона може бути довільною кривою.
The dislocation line must not necessarily be straight; it may be an arbitrary curve.

Сама дислокація стегна зазвичай повертається під наркозом.
The hip dislocation itself will normally be put back under anaesthetic.

Ця дислокація зазвичай не представляє ризику для основних нервів і кровоносних судин.
This dislocation does not generally represent a risk to major nerves and blood vessels.

Імовірнісні форми розподілу густини дислокацій у сталі.
Probabylistic forms of dislocation density distribution in the steel.

Перша допомога для дислокації.
First Aid for Dislocation.

Спортивні травми(без порушення цілісності або дислокації).
Sports injuries(without breakage or dislocation).

Вапняковий нанопланктон із келовейських відкладів району Канівських дислокацій.
Calcareous nannoplankton from Callovian deposits of Kanev's dislocation region.

Деякі люди більш схильні, ніж інші, до дислокації.
Some people are more prone than others to dislocation.

Кадетській, 32 стають місцем дислокації 15-ї моторизованої кулеметно-артилерійської бригади.
Kadetsky, 32 become the place of the disposition of the 15th motorized artillery brigade.

Встановлено місце постійної дислокації російських найманців у Сирії(ФОТО).
Permanent base of Russian mercenaries in Syria is discovered(photo).

Дислокація кришталика, при синдромі Марфана, з його ниркоподібною формою
Lens dislocation in Marfan syndrome with the lens being kidney-shaped

При дислокації посмикування на тулуб відзначаються рефлекторні рухові акти м'язів черевного преса,
When the dislocation jerking on the body, there are reflex motor acts of the abdominal muscles,