ВИКРИВЛЕННЯ - переклад на Англійською

• curvature
• distortion
• misstatement
• warping
• curved
• bending
• misrepresentation
• contortion
• distortions
• warp
• curvatures
• curves
• curving
• misstatements

Приклади вживання Викривлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Викривлення спини може виявитися на шкільному обстеженні на сколіоз.
A distortion of the back may appear in the school scoliosis examination.

Можна зробити пластичну корекцію- септопластика в разі викривлення носової перегородки.
You can make a plastic correction- septoplasty in case of curvature of the nasal septum.

При ремонті блоків циліндрів ми робимо відновлення викривлення осі опор коленчатоговала.
During cylinder block repair we restore the axis bending of crankshaft supports.

Симетричне викривлення.
Symmetric twisting.

Комісія ухвалює рішення про те, чи існує ризик викривлення конкуренції.
The Commission shall give a decision on the existence of a risk of distortion of competition.

існує ризик викривлення конкуренції.
not there is a risk of distortion of competition.

Ось перелік можливих ефектів викривлення.
These are the distorting effects available.

Робота фільтра викривлення.
The Distortion filter in action.

Попередній перегляд діалогового вікна інструменту ефектів викривлення.
The Distortion FX Dialog Tool Preview.

включаючи викривлення кісток рук
including a curvature of bones of hands

Коли викривлення простору-часу стає великим,
When the curvature of space-time becomes large,

Таке викривлення в окремих секторах економіки передається загальнонаціональному ринку у вигляді загального зростання цін.
This distortion in separate sectors of economy is transmitted to the national market in the form of the general rise in prices.

галактик були вирівняні настільки точно, що ефект викривлення, званий гравітаційним лінзуванням,
galaxies were aligned so precisely that the warping effect, called gravitational lensing,

У разі порушення цих вимог, або викривлення матеріалу, ГО«Громадське радіо» має право вимагати заборонити використання матеріалу.
In case of violation of these requirements or distortion of material, NGO Hromadske Radio has the right to prohibit the using of the material.

Викривлення простору-часу Математики використовують термін„викривлення” для позначення будь-якого простору, де геометрія не є Евклідовою.
Mathematicians use the term"curved" to refer to any space whose geometry is non-Euclidean.

Згинання та викривлення простору-часу дає нам наш досвід сила тяжіння.
The bending and warping of space-time gives us our experience of gravity.

призводить до некоректних оцінок і викривлення історичних фактів.
leads to incorrect assessments and distortion of historical facts.

необхідний для захисту від розтріскування, викривлення або гниття від вологи.
is necessary to protect it from cracking, warping, or rotting due to moisture.

У мережі з'явилося відео, на якому дивний об'єкт викликав викривлення в структурі хмар на низькій навколоземній орбіті.
In the Internet appeared the video, where a strange object has caused a distortion in the structure of clouds in low earth orbit.

під час яких можливе викривлення каркасу.
during which the frame bending is possible.