Приклади вживання Distortions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, we saw before the launch of the bridge that there were some distortions.
destroy the lies and distortions.
зруйнуйте неправду і підтасування.Memory distortions may sometimes serve a purpose because it may be in our interest to not remember some details of an event or to forget others altogether.
Викривлення спогадів часом може слугувати певній цілі, оскільки в наших інтересах може бути не пам'ятати окремі деталі події, а інші і повністю забути.Einstein's theory, which describes gravity as distortions of space and time,
Теорія Айнштайна, що описує силу тяжіння як викривлення простору і часу,It is recommended to make the foundation of the veranda the same depth as the base of the house to avoid possible distortions.
Фундамент веранди рекомендується зробити такої ж глибини, як фундамент будинку, щоб уникнути можливих спотворень.Hallucinations(perceived sensory experience with the lack of an external source) or distortions of reality may occur in delirium,
Галюцинації(сприйняття чуттєвого досвіду при відсутності зовнішнього джерела) або викривлення реальності можуть спостерігатись в стані делірію,to avoid distortions in trade relations,
No errors and distortions is not allowed, because it can lead to serious errors.
Ніяких помилок та перекручень не допускається, адже це може призвести до серйозних помилок.the laws of each country can lead to distortions on the market and harm domestic producers.
законодавством кожної країни може призвести до викривлення на ринку та завдати шкоди вітчизняним виробникам.Complete the piece by threading under the finished stitches(to avoid unevenness and distortions, do not make knots);
Завершите відрізок, провівши нитку під виконаними стежками(щоб уникнути нерівностей і перекосів робити вузлики не варто);They don't save the world resorting to these distortions, they are cheating Your brain,
Вони не рятують світ вдаючись до цих збочень, вони обманюють Ваш мозок,fantasies and source distortions, one can say that Saint Sophia Cathedral in Kiev is a monument of 2 quarter of 11th century.
фантазій і перекручень джерел, можна сказати, що Софійський собор у Києві є пам'яткою 2 чверті 11 ст.the whole structure has no specific damage and distortions in the horizontal plane.
вся конструкція не має конкретних пошкоджень і перекосів в горизонтальній площині.identify the errors or cognitive distortions in her thinking, and come up with a more rational interpretation.
виявити помилки або когнітивні викривлення в її мисленні, і придумати більш раціональну інтерпретацію.Modern Christian distortions of the 70 weeks of years around Artaxerxes I are totally contrary to Ezra
Сучасні Християнські перекручування 70 тижнів-літ навколо Артаксеркса І цілком протилежні до тлумачення Езри і Неємії,doors must be carefully fitted, that is, without distortions, he could only show computer check.
двері повинні бути ретельно підігнаними, тобто без перекосів, що зможе показати тільки комп'ютерна перевірка.on which a strange object caused distortions in the structure of clouds in low Earth orbit.
на якому дивний об'єкт викликав викривлення в структурі хмар на низькій навколоземній орбіті.which opened the space for large-scale falsifications and distortions.
відкрило простір для масштабних фальсифікацій та перекручень.This produces predictable distortions of fast-moving objects or when the sensor
Таким чином також створюються передбачувані дисторсії(оптичні викривлення)academic realists often argue that this is due to distortions that stem from domestic politics.
академічні реалісти часто стверджують, що це відбувається через перекручування, які випливають з внутрішньої політики.
